Informacja
Bible Left

Jr15_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr14 Jr16

Filtruj wiersze:

L01 Jr15_17 Nigdy H3808 nie H3808 zasiadałem H3427 w wesołym gronie H5475 , by się bawić H7832 ; pod Twoją H3027 ręką H3027 siadałem H3427 samotny H910 , bo H3588 napełniłeś H4390 mnie H589 gniewem H2195 .
L02 Jr15_17 Nigdy nie zasiadałem w wesołym gronie, by się bawić; pod Twoją ręką siadałem samotny, bo napełniłeś mnie gniewem.
L03 Jr15_17 לֹֽא־ יָשַׁ֥בְתִּי בְסוֹד־ מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־ זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס
L04 Jr15_17 לֹֽא־ יָשַׁ֥בְתִּי בְ/סוֹד־ מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽ/אֶעְלֹ֑ז מִ/פְּנֵ֤י יָֽדְ/ךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־ זַ֖עַם מִלֵּאתָֽ/נִי׃ ס
L05 Jr15_17 lo- ja•<szaw>•ti we•sod- me•sa•cha•<Kim> wa•'e'•<Loz>; mip•pe•<Ne> ja•de•<Cha> ba•<Dad> ja•<szaw>•ti, ki- <Za>•'am mil•le•<Ta>•ni. sa•<Mek>
L06Jr15_17 H3808 H3427 H5475 H7832 H5937 H6440 H3027 H0910 H3427 H3588 H2195 H4390
L07 Jr15_17 before abide assembly deride be joyful accept able alone abide inasmuch angry accomplish
L08 Jr15_17 przed przestrzegać montaż drwić być radosne przyjąć w stanie sam przestrzegać ponieważ zły zrealizować
L09 Jr15_17 Nor I sat not in the assembly of the mockers nor rejoiced because of thy hand alone I sat with me with indignation for thou hast filled
L10 Jr15_17 Ani Usiadłem nie w zespole z szydercy ani radował bo z twojej strony sam Usiadłem z mi z oburzeniem dla żeś wypełnione
L11 Jr15_17 lo- ya·Shav·ti ve·sod- me·sa·cha·Kim va·'e'·Loz; mip·pe·Nei ya·de·Cha ba·Dad ya·Shav·ti, ki- Za·'am mil·le·Ta·ni. sa·Mek
L12 Jr15_17 lo - ja szaw Ti we sod - me sa Ha qim wa e loz miP Pe ne jad cha Ba dad ja szaw Ti Ki - za am mil le ta ni s
L13 Jr15_17 lö|´-yäšaºbTî büsôd-müSaHáqîm wä|´e`löz miPPünê yä|dkä Bädäd yäšaºbTî Kî|-zaº`am millë´täºnî s
L14 Jr15_17 4095/5164 811/1071 17/21 31/36 12/15 1759/2127 1316/1608 8/12 812/1071 3650/4478 10/21 195/253
L15 Jr15_17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
L16 Jr15_17 17 I sat <03427> (08804) not in the assembly <05475> of the mockers <07832> (08764), nor rejoiced <05937> (08799); I sat <03427> (08804) alone <0910> because <06440> of thy hand <03027>: for thou hast filled <04390> (08765) me with indignation <02195>.