Jr17_17

L01	Jr17_17	Dla mnie postrachem; ucieczką moją Ty [jesteś] w dniu nieszczęścia. (Jr17_17 tłum. AI)
L02	Jr17_17	Dla mnie postrachem H4288; ucieczką moją H4268 Ty [jesteś H859] w dniu H3117 nieszczęścia H7451. (Jr17_17 tłum. AI)
L03	Jr17_17	Nie bądź dla mnie postrachem, Ty, moja ucieczko w dniu nieszczęścia! (Jr17_17 BT_4)
L04	Jr17_17	Nie H408 bądź H1961 dla mnie H589 postrachem H4288 , Ty H859 , moja ucieczko H4268 w dniu H3117 nieszczęścia H7451 ! (Jr17_17 BT_4)
L05	Jr17_17	li	lim•chit•<Ta>;	ma•cha•si-	'<At>•ta	be•<jom>	ra•'<Ah>.
L06	Jr17_17
L07	Jr17_17	לִ֖י	לִמְחִתָּ֑ה	מַֽחֲסִי־	אַ֖תָּה	בְּי֥וֹם	רָעָֽה׃
L08	Jr17_17	dla mnie	postrachem;	ucieczką moją	Ty [jesteś]	w dniu	nieszczęścia.
L09	Jr17_17	לִ֖/י	לִ/מְחִתָּ֑ה	מַֽחֲסִ/י־	אַ֖תָּה	בְּ/י֥וֹם	רָעָֽה׃
L10	Jr17_17	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L11	Jr17_17	lî	limHiTTâ	ma\|Hásî-	´aºTTâ	Büyôm	rä`â
L12	Jr17_17	H0000	H4288	H4268	H0859	H3117	H7451
L13	Jr17_17		Be not a terror	unto me thou [art] my hope	in	in the day	of evil
L14	Jr17_17	li	lim·chit·Tah;	ma·cha·si-	'At·tah	be·Yom	ra·'Ah.
L15	Jr17_17		מְחִתָּה	מַחֲסֶה	אַתָּה	יוֹם	רַע
L16	Jr17_17		me·chit·(Ta)	ma·cha·(Se)	'at·(Ta)	(Jom)	(Ra')
L17	Jr17_17		mᵉḥittā(h)	maḥᵃ̆se(h)	’attā(h)	jôm	ra‘
L18	Jr17_17		meḥittāh	maḥăseh	’attāh	jôm	ra‘
L19	Jr17_17	Be not a terror unto me: thou [art] my hope in the day of evil. (Jr17_17 KJV)
L20	Jr17_17	17 Be not a terror <04288> unto me: thou art my hope <04268> in the day <03117> of evil <07451>. (Jr17_17 KJV)
L21	Jr17_17	5425/6521	10/11	19/20	856/1080	1870/2302	514/665
L22	Jr17_17	Jr17_17_1	Jr17_17_2	Jr17_17_3	Jr17_17_4	Jr17_17_5	Jr17_17_6