Informacja
Bible Left

Jr17_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr16 Jr18

Filtruj wiersze:

L01 Jr17_19 To H3541 mówi H559 Pan H3068 do mnie H413 : Idź H1980 , stań H5975 w bramie H8179 synów H1121 narodu H5971 , przez którą H834 wchodzą H935 i wychodzą H3318 królowie H4428 judzcy H3063 , oraz we wszystkich H3605 bramach H8179 Jerozolimy H3389 .
L02 Jr17_19 To mówi Pan do mnie: Idź, stań w bramie synów narodu, przez którą wchodzą i wychodzą królowie judzcy, oraz we wszystkich bramach Jerozolimy
L03 Jr17_19 כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֤ךְ וְעָֽמַדְתָּ֙ בְּשַׁ֣עַר בְּנֵֽי־ [עָם כ] (הָעָ֔ם ק) אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֤אוּ בוֹ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֖ר יֵ֣צְאוּ ב֑וֹ וּבְכֹ֖ל שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃
L04 Jr17_19 כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗/י הָלֹ֤ךְ וְ/עָֽמַדְתָּ֙ בְּ/שַׁ֣עַר בְּנֵֽי־ עם הָ/עָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֤אוּ ב/וֹ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ/אֲשֶׁ֖ר יֵ֣צְאוּ ב֑/וֹ וּ/בְ/כֹ֖ל שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃
L05 Jr17_19 ko- 'a•<Mar> <jah>•we 'e•<Lai>, ha•<Loch> we•'a•mad•<Ta> be•<sza>•'ar be•ne- ['am ch] (ha•'<Am>, k) 'a•<szer> ja•<wo>•'u wo mal•<Che> je•hu•<Da>, wa•'a•<szer> <je>•ce•'u wo; u•we•<Chol> sza•'a•<Re> je•ru•sza•<Lim>.
L06Jr17_19 H3541 H0559 H3068 H0413 H1980 H5975 H8179 H1121 H0834 H0935 H0000 H4428 H3063 H0834 H3318 H0000 H3605 H8179 H3389
L07 Jr17_19 such answer Jehovah about along abide gate afflicted folk after abide king Judah after after all manner gate Jerusalem
L08 Jr17_19 taki odpowiedź Jahwe o wzdłuż przestrzegać brama dotknięty ludowy po przestrzegać król Juda po po wszelkiego rodzaju brama Jerozolima
L09 Jr17_19 Thus Thus said the LORD to me unto me Go and stand in the gate of the children folk which come in whereby the kings of Judah which and by the which they go out all and in all the gates of Jerusalem
L10 Jr17_19 Tak więc Tak mówi Pan do mnie aż mi Go i stanąć w bramie z dziećmi ludowy który wejść gdzie królowie Judy który i przez które wychodzą wszystko i we wszystkich bram z Jerozolimy
L11 Jr17_19 koh- 'a·Mar Yah·weh 'e·Lai, ha·Loch ve·'a·mad·Ta be·Sha·'ar be·nei- ['am ch] (ha·'Am, k) 'a·Sher ya·Vo·'u vo mal·Chei ye·hu·Dah, va·'a·Sher Ye·tze·'u vo; u·ve·Chol sha·'a·Rei ye·ru·sha·Lim.
L12 Jr17_19 Ko - a mar jhwh(a do naj) e laj ha loch we a mad Ta Be sza ar Be ne - (am) [ha am] a szer ja wo u wo mal che je hu da wa a szer je cu wo u we chol sza a re je ru sza la im
L13 Jr17_19 Kò-´ämar yhwh(´ädönäy) ´ëlay hälök wü`ä|madTä Büšaº`ar Bünê|-(`äm) [hä`äm] ´ášer yäböº´û bô malkê yühûdâ wa´ášer yëºc´û bô ûbüköl ša`árê yürûšäläºim
L14 Jr17_19 274/576 4262/5298 5025/6220 4318/5500 1323/1542 396/523 234/373 4426/4921 1/2 4587/5499 2048/2550 5427/6522 2126/2519 590/818 4588/5499 879/1060 5428/6522 4460/5415 235/373 465/643
L15 Jr17_19 Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
L16 Jr17_19 19 Thus said <0559> (08804) the LORD <03068> unto me; Go <01980> (08800) and stand <05975> (08804) in the gate <08179> of the children <01121> of the people <05971>, whereby the kings <04428> of Judah <03063> come in <0935> (08799), and by the which they go out <03318> (08799), and in all the gates <08179> of Jerusalem <03389>;