Informacja
Bible Left

Jr17_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr16 Jr18

Filtruj wiersze:

L01 Jr17_24 Jeżeli H518 okażecie Mi H8085 pełne posłuszeństwo H8085 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – jeśli nie H1115 będziecie wnosić H935 żadnego H3605 ciężaru H4853 przez bramy H8179 miasta H5892 w dzień H3117 szabatu H7676 i jeśli będziecie święcić H6942 dzień H3117 szabatu H7676 , nie H1115 wykonując H6213 w nim żadnej H3605 pracy H4399 ,
L02 Jr17_24 Jeżeli okażecie Mi pełne posłuszeństwo - wyrocznia Pana - jeśli nie będziecie wnosić żadnego ciężaru przez bramy miasta w dzień szabatu i jeśli będziecie święcić dzień szabatu, nie wykonując w nim żadnej pracy,
L03 Jr17_24 וְ֠הָיָה אִם־ שָׁמֹ֨עַ תִּשְׁמְע֤וּן אֵלַי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לְבִלְתִּ֣י ׀ הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּשַׁעֲרֵ֛י הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וּלְקַדֵּשׁ֙ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת לְבִלְתִּ֥י עֲשֽׂוֹת־ [בֹּה כ] (בֹּ֖ו ק) כָּל־ מְלָאכָֽה׃
L04 Jr17_24 וְ֠/הָיָה אִם־ שָׁמֹ֨עַ תִּשְׁמְע֤וּ/ן אֵלַ/י֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לְ/בִלְתִּ֣י ׀ הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּ/שַׁעֲרֵ֛י הָ/עִ֥יר הַ/זֹּ֖את בְּ/י֣וֹם הַ/שַּׁבָּ֑ת וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ אֶת־ י֣וֹם הַ/שַּׁבָּ֔ת לְ/בִלְתִּ֥י עֲשֽׂוֹת־ ב/ה בּ֖/וֹ כָּל־ מְלָאכָֽה׃
L05 Jr17_24 <we>•ha•ja> im- sza•<Mo>•a' tisz•me•'<Un> 'e•<Lai> ne•'um- <jah>•we, le•wil•<Ti> ha•<wi> mas•<Sa>, be•sza•'a•<Re> ha•'<Ir> haz•<Zot> be•<jom> hasz•szab•<Bat>; u•le•kad•<Desz> et- <jom> hasz•szab•<Bat>, le•wil•<Ti> a•sot- [bo ch] (<Bo> k) kol- me•la•<Cha>.
L06Jr17_24 H1961 H0518 H8085 H8085 H0413 H5002 H3068 H1115 H0935 H4853 H8179 H5892 H2063 H3117 H7676 H6942 H0853 H3117 H7676 H1115 H6213 H3605 H4399
L07 Jr17_24 become lo attentively attentively about said Jehovah because abide burden gate Ai likewise age sabbath appoint age sabbath because accomplish all manner business
L08 Jr17_24 zostać lo uważnie uważnie o powiedział Jahwe bo przestrzegać ciężar brama Ai podobnie wiek sabat powołać wiek sabat bo zrealizować wszelkiego rodzaju biznes
L09 Jr17_24 will come if And it shall come to pass if ye diligently hearken to me unto me saith the LORD no to bring in no burden through the gates of this city likewise day on the sabbath but hallow day the sabbath no to do all manner work
L10 Jr17_24 przyjdzie jeśli I stanie się zdać, jeśli będziecie pilnie słuchać do mnie do mnie mówi: Pan nie przynieść w żadnym ciężarem przez bramy z tego miasta podobnie dzień w szabat ale święcić dzień szabat nie zrobić wszelkiego rodzaju pracować
L11 Jr17_24 Ve·ha·yah im- sha·Mo·a' tish·me·'Un 'e·Lai ne·'um- Yah·weh, le·vil·Ti ha·Vi mas·Sa, be·sha·'a·Rei ha·'Ir haz·Zot be·Yom hash·shab·Bat; u·le·kad·Desh et- Yom hash·shab·Bat, le·vil·Ti a·sot- [boh ch] (Bo k) kol- me·la·Chah.
L12 Jr17_24 we ha ja im - sza mo a Tisz me un e laj ne um - jhwh(a do naj) le wil Ti ha wi mas sa Be sza a re ha ir haz zot Be jom hasz szaB Bat u le qaD Desz et - jom hasz szaB Bat le wil Ti a sot - (Bo) [Bo] Kol - me la cha
L13 Jr17_24 wühäyâ ´im-šämöª` Tišmü`ûn ´ëlay nü´um-yhwh(´ädönäy) lübilTî häbî´ maSSä´ Büša`árê hä`îr hazzö´t Büyôm haššaBBät ûlüqaDDëš ´et-yôm haššaBBät lübilTî `áSô|t-(Bò) [Bô] Kol-mülä´kâ
L14 Jr17_24 2789/3546 923/1068 907/1154 908/1154 4320/5500 100/376 5028/6220 73/112 2051/2550 48/65 238/373 864/1093 471/603 1875/2302 90/111 148/175 9370/11047 1876/2302 91/111 74/112 2211/2617 12/16 4464/5415 156/167
L15 Jr17_24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
L16 Jr17_24 24 And it shall come to pass, if ye diligently <08085> (08800) hearken <08085> (08799) unto me, saith <05002> (08803) the LORD <03068>, to bring <0935> (08687) in no burden <04853> through the gates <08179> of this city <05892> on the sabbath <07676> day <03117>, but hallow <06942> (08763) the sabbath <07676> day <03117>, to do <06213> (08800) no <01115> work <04399> therein;