Informacja
Bible Left

Jr18_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr17 Jr19

Filtruj wiersze:

L01 Jr18_21 Dlatego H3651 wydaj H5414 ich dzieci H1121 na pastwę głodu H7458 i zgładź H5064 ich ostrzem H2719 miecza H2719 ! Niech żony H802 ich zostaną H1961 bezdzietnymi H7909 wdowami H490 , mężowie H376 ich niech zginą H4191 od zarazy H4194 , a młodzież H970 ich niech zginie H5221 na wojnie H4421 od miecza H2719 !
L02 Jr18_21 Dlatego wydaj ich dzieci na pastwę głodu i zgładź ich ostrzem miecza! Niech żony ich zostaną bezdzietnymi wdowami, mężowie ich niech zginą od zarazy, a młodzież ich niech zginie na wojnie od miecza!
L03 Jr18_21 לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־ בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־ יְדֵי־ חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלוֹת֙ וְאַלְמָנ֔וֹת וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־ חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃
L04 Jr18_21 לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־ בְּנֵי/הֶ֜ם לָ/רָעָ֗ב וְ/הַגִּרֵ/ם֮ עַל־ יְדֵי־ חֶרֶב֒ וְ/תִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁי/הֶ֤ם שַׁכֻּלוֹת֙ וְ/אַלְמָנ֔וֹת וְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם מֻכֵּי־ חֶ֖רֶב בַּ/מִּלְחָמָֽה׃
L05 Jr18_21 la•<Chen> ten et- be•ne•<Hem> la•ra•'<Aw>, we•hag•gi•<Rem> al- je•de- che•<Rew> we•tih•<je>•na ne•sze•<Hem> szak•ku•lOt we•'al•ma•<Not>, we•'<An>•sze•<Hem>, jih•<ju> ha•<Ru>•ge <Ma>•wet; ba•<Chu>•re•<Hem>, muk•ke- <Che>•rew bam•mil•cha•<Ma>.
L06Jr18_21 H3651 H5414 H0853 H1121 H7458 H5064 H5921 H3027 H2719 H1961 H0802 H7909 H0490 H0376 H1961 H2026 H4194 H0970 H5221 H2719 H4421
L07 Jr18_21 after that add afflicted dearth fall above able dagger become ess barren desolate house great become destroy dead young beat dagger battle
L08 Jr18_21 po tym dodać dotknięty brak spadać powyżej w stanie sztylet zostać es jałowy opuszczony dom wielki zostać zniszczyć martwy młody bić sztylet bitwa
L09 Jr18_21 Therefore Therefore deliver up their children to the famine and pour out up their [blood] by the force of the sword become and let their wives be bereaved of their children and [be] widows their men become be put to death [let] their young men [be] slain by the sword in battle
L10 Jr18_21 Dlatego Dlatego wydaje się dzieci z głodu i wylać w górę ich [krew] przez życie z mieczem zostać i niech swoje żony być osamotniony ich dzieci i wdów [BE] ich mężczyźni zostać być wprowadzone na śmierć [Niech] Ich młodzi mężczyźni [Być] zabity od miecza w walce
L11 Jr18_21 la·Chen ten et- be·nei·Hem la·ra·'Av, ve·hag·gi·Rem al- ye·dei- che·Rev ve·tih·Ye·nah ne·shei·Hem shak·ku·lOt ve·'al·ma·Not, ve·'An·shei·Hem, yih·Yu ha·Ru·gei Ma·vet; ba·Chu·rei·Hem, muk·kei- Che·rev bam·mil·cha·Mah.
L12 Jr18_21 la chen Ten et - Be ne hem la ra aw we haG Gi rem al - je de - He rew we tih je na ne sze hem szaK Ku lot we al ma not we an sze hem jih ju ha ru ge ma wet Ba Hu re hem muK Ke - He rew Bam mil Ha ma
L13 Jr18_21 läkën Tën ´et-Bünêhem lärä`äb wühaGGìrëm `al-yüdê-Hereb wüti|hyeºnâ nüšêhem šaKKùlôt wü´almänôt wü´aºnšêhem yi|hyû hárùºgê mäºwet BaHûºrêheºm muKKê-Heºreb BammilHämâ
L14 Jr18_21 562/767 1619/2007 9376/11047 4427/4921 61/101 6/10 4540/5759 1322/1608 239/412 2792/3546 711/781 5/6 44/55 1743/2004 2793/3546 145/167 136/155 41/64 442/500 240/412 272/319
L15 Jr18_21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their [blood] by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and [be] widows; and let their men be put to death; [let] their young men [be] slain by the sword in battle.
L16 Jr18_21 21 Therefore deliver up <05414> (08798) their children <01121> to the famine <07458>, and pour out <05064> (08685) their blood by the force <03027> of the sword <02719>; and let their wives <0802> be bereaved <07909> of their children, and be widows <0490>; and let their men <0582> be put <02026> (08803) to death <04194>; let their young men <0970> be slain <05221> (08716) by the sword <02719> in battle <04421>.