Informacja
Bible Left

Jr18_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr17 Jr19

Filtruj wiersze:

L01 Jr18_23 Ty zaś H859 , Panie H3068 , znasz H3045 wszystkie H3605 ich mordercze H4194 plany H6098 przeciw H5921 mnie H589 . Nie H408 odpuszczaj H3722 ich przestępstwa H5771 ani H408 nie zmazuj H4229 ich grzechu H2403 sprzed H4480 H6440 swego oblicza H6440 ! Niech padną H3782 przed Tobą H6440 , w chwili H6256 Twego gniewu H639 wystąp H6213 przeciw H5921 nim H1992 !
L02 Jr18_23 Ty zaś, Panie, znasz wszystkie ich mordercze plany przeciw mnie. Nie odpuszczaj ich przestępstwa ani nie zmazuj ich grzechu sprzed swego oblicza! Niech padną przed Tobą, w chwili Twego gniewu wystąp przeciw nim!
L03 Jr18_23 וְאַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־ כָּל־ עֲצָתָ֤ם עָלַי֙ לַמָּ֔וֶת אַל־ תְּכַפֵּר֙ עַל־ עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־ תֶּ֑מְחִי [וְהָיוּ כ] (וְיִהְי֤וּ ק) מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת אַפְּךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָהֶֽם׃ ס
L04 Jr18_23 וְ/אַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־ כָּל־ עֲצָתָ֤/ם עָלַ/י֙ לַ/מָּ֔וֶת אַל־ תְּכַפֵּר֙ עַל־ עֲוֹנָ֔/ם וְ/חַטָּאתָ֖/ם מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ אַל־ תֶּ֑מְחִי ו/היו וְ/יִהְי֤וּ מֻכְשָׁלִים֙ לְ/פָנֶ֔י/ךָ בְּ/עֵ֥ת אַפְּ/ךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָ/הֶֽם׃ ס
L05 Jr18_23 we•'at•<Ta> <jah>•we ja•<Da>'•ta et- kol- 'a•ca•<Tam> 'a•<Lai> lam•<Ma>•wet, al- te•chap•<Per> al- 'a•wo•<Nam>, we•chat•ta•<Tam> mil•le•fa•<Ne>•cha al- <Tem>•chi; [we•ha•ju ch] (we•jih•<ju> k) much•sza•<Lim> le•fa•<Ne>•cha, be•'<Et> 'ap•pe•<Cha> 'a•<Se> wa•<Hem>. sa•<Mek>
L06Jr18_23 H0859 H3068 H3045 H0853 H3605 H6098 H5921 H4194 H0408 H3722 H5921 H5771 H2403 H6440 H0408 H4229 H3782 H6440 H6256 H0639 H6213 H0000
L07 Jr18_23 you Jehovah acknowledge all manner advice above dead nay appease above fault punishment accept nay abolish become bereave accept after anger accomplish
L08 Jr18_23 ty Jahwe przyznać wszelkiego rodzaju rada powyżej martwy ba udobruchać powyżej wina kara przyjąć ba znieść zostać wyzuć przyjąć po złość zrealizować
L09 Jr18_23 O Yet LORD thou knowest All all their counsel against against me to slay not [me] forgive against not their iniquity their sin from thy sight not neither blot out become but let them be overthrown before [thus] with them in the time of thine anger thee deal
L10 Jr18_23 O Ale Pan ty wiesz Wszystko wszystkie ich rady przed przeciwko mnie zabić nie [Ja] przebaczyć przed nie ich winy ich grzech od twoich oczach nie ani wymazać zostać ale niech zostanie obalony przed [Tak] z nimi w czasie z twojej złości ci radzenia sobie
L11 Jr18_23 ve·'at·Tah Yah·weh ya·Da'·ta et- kol- 'a·tza·Tam 'a·Lai lam·Ma·vet, al- te·chap·Per al- 'a·vo·Nam, ve·chat·ta·Tam mil·le·fa·Nei·cha al- Tem·chi; [ve·ha·yu ch] (ve·yih·Yu k) much·sha·Lim le·fa·Nei·cha, be·'Et 'ap·pe·Cha 'a·Seh va·Hem. sa·Mek
L12 Jr18_23 we aT Ta jhwh(a do naj) ja da Ta et - Kol - a ca tam a laj lam ma wet al - Te chaP Per al - a wo nam we Hat ta tam mil le fa ne cha al - Tem Hi (we ha ju) [we jih ju] much sza lim le fa ne cha Be et aP Pe cha a se wa hem s
L13 Jr18_23 wü´aTTâ yhwh(´ädönäy) yädaº`Tä ´e|t-Kol-`ácätäm `älay lammäºwet ´al-TükaPPër `al-`áwönäm wüHa††ä´täm millüpänʺkä ´al-TeºmHî (wühäyû) [wüyihyû] mukšälîm lüpänʺkä Bü`ët ´aPPükä `áSË bähem s
L14 Jr18_23 858/1080 5036/6220 752/934 9377/11047 4467/5415 77/88 4542/5759 137/155 613/725 97/104 4543/5759 149/229 242/289 1767/2127 614/725 35/36 10/15 35/60 1768/2127 225/294 214/276 2221/2617 5431/6522
L15 Jr18_23 Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me]: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.
L16 Jr18_23 23 Yet, LORD <03068>, thou knowest <03045> (08804) all their counsel <06098> against me to slay <04194> me: forgive <03722> (08762) not their iniquity <05771>, neither blot out <04229> (08686) their sin <02403> from thy sight <06440>, but let them be overthrown <03782> (08716) before <06440> thee; deal <06213> (08798) thus with them in the time <06256> of thine anger <0639>.