Jr1_1

L01	Jr1_1	Słowa H1697 Jeremiasza H3414, syna H1121 Chilkiasza H2518, z H4480 rodu H4940 kapłańskiego H3548, który H834 był H1961 w H8799 Anatot H6068, w H8799 ziemi H776 Beniamina H1144.
L02	Jr1_1	Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z rodu kapłańskiego, który był w Anatot, w ziemi Beniamina.
L03	Jr1_1	דִּבְרֵ֥י	יִרְמְיָ֖הוּ	בֶּן־	חִלְקִיָּ֑הוּ	מִן־	הַכֹּֽהֲנִים֙	אֲשֶׁ֣ר	בַּעֲנָת֔וֹת	בְּאֶ֖רֶץ	בִּנְיָמִֽן׃
L04	Jr1_1	דִּבְרֵ֥י	יִרְמְיָ֖הוּ	בֶּן־	חִלְקִיָּ֑הוּ	מִן־	הַ/כֹּֽהֲנִים֙	אֲשֶׁ֣ר	בַּ/עֲנָת֔וֹת	בְּ/אֶ֖רֶץ	בִּנְיָמִֽן׃
L05	Jr1_1	diw•<Re>	jir•me•<ja>•hu	ben-	chil•ki•<ja>•hu;	min-	hak•ko•ha•<Nim>	'a•<szer>	ba•'a•na•<Tot>,	be•'<E>•rec	bin•ja•<Min>.
L06	Jr1_1	H1697	H3414	H1121	H2518	H4480	H3548	H0834	H6068	H0776	H1144
L07	Jr1_1	act	Jeremiah	afflicted	Hillkiah	above	chief ruler	after	Anathoth	common	Benjamin
L08	Jr1_1	działać	Jeremiasz	dotknięty	Hillkiah	powyżej	naczelny władca	po	Anatot	wspólny	Beniaminek
L09	Jr1_1	The words	of Jeremiah	the son	of Hilkiah	at	of the priests	who	that [were] in Anathoth	in the land	of Benjamin
L10	Jr1_1	Słowa	Jeremiasza	syn	Chilkiasza	w	z kapłanów	kto	że [było] w Anatot	w ziemi	Beniamina
L11	Jr1_1	div·Rei	yir·me·Ya·hu	ben-	chil·ki·Ya·hu;	min-	hak·ko·ha·Nim	'a·Sher	ba·'a·na·Tot,	be·'E·retz	bin·ya·Min.
L12	Jr1_1	Diw re	jir me ja hu	Ben - Hil qij ja hu	min - haK Ko ha nim	a szer	Ba a na tot	Be e rec	Bin ja min
L13	Jr1_1	Dibrê	yirmüyäºhû	Ben-Hilqiyyäºhû	min-haKKö\|hánîm	´ášer	Ba`ánätôt	Bü´eºrec	Binyämìn
L14	Jr1_1	1070/1428	16/147	4392/4921	33/34	1008/1215	652/750	4495/5499	10/15	1862/2502	149/165
L15	Jr1_1	The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that [were] in Anathoth in the land of Benjamin:
L16	Jr1_1	1 The words <01697> of Jeremiah <03414> the son <01121> of Hilkiah <02518>, of the priests <03548> that were in Anathoth <06068> in the land <0776> of Benjamin <01144>: