Informacja
Bible Left

Jr1_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz66 Jr2

Filtruj wiersze:

L01 Jr1_16 I H1696 wydam H4941 wyrok H4941 na H413 nie H1992 za H5921 całą H3605 ich H1992 niegodziwość H7451, iż H3588 opuścili H5800 Mnie H589, a H6999 palili kadzidło H6999 obcym H312 bogom H430 i H7812 hołd H7812 oddawali H7812 dziełom H4639 rąk H3027 swoich H1992.
L02 Jr1_16 I wydam wyrok na nie za całą ich niegodziwość, iż opuścili Mnie, a palili kadzidło obcym bogom i hołd oddawali dziełom rąk swoich.
L03 Jr1_16 וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־ רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃
L04 Jr1_16 וְ/דִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַ/י֙ אוֹתָ֔/ם עַ֖ל כָּל־ רָעָתָ֑/ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּ/נִי וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ לֵ/אלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְ/מַעֲשֵׂ֥י יְדֵי/הֶֽם׃
L05 Jr1_16 we•dib•bar•<Ti> misz•pa•<Tai> o•<Tam>, 'al kol- ra•'a•<Tam>; 'a•<szer> 'a•za•<wu>•ni, waj•kat•te•<Ru> le•lo•<Him> 'a•che•<Rim>, wai•jisz•ta•cha•<wu> le•ma•'a•<Se> je•de•<Hem>.
L06Jr1_16 H1696 H4941 H0854 H5921 H3605 H7451 H0834 H5800 H6999 H0430 H0312 H7812 H4639 H3027
L07 Jr1_16 answer adversary against above all manner adversity after commit self burn incense angels other man bow down act able
L08 Jr1_16 odpowiedź przeciwnik przed powyżej wszelkiego rodzaju przeciwność losu po popełnić siebie podkadzać anioły Drugi mężczyzna zgnieść działać w stanie
L09 Jr1_16 And I will utter my judgments for against them touching all all their wickedness whereby who have forsaken me and have burned incense gods unto other and worshipped the works of their own hands
L10 Jr1_16 A ja wypowiem moje wyroki dla przed ich dotykania wszystko wszystkie ich niegodziwość przy czym którzy opuścili ja i spalił kadzidło bogowie do innych i czczony prace własnych rękach
L11 Jr1_16 ve·dib·bar·Ti mish·pa·Tai o·Tam, 'al kol- ra·'a·Tam; 'a·Sher 'a·za·Vu·ni, vay·kat·te·Ru le·lo·Him 'a·che·Rim, vai·yish·ta·cha·Vu le·ma·'a·Sei ye·dei·Hem.
L12 Jr1_16 we diB Bar Ti misz Pa taj o tam al Kol - ra a tam a szer a za wu ni wa je qat te ru le lo him a He rim waj jisz Ta Ha wu le ma a se je de hem
L13 Jr1_16 wüdiBBarTî mišPä†ay ´ôtäm `al Kol-rä`ätäm ´ášer `ázäbûºnî wa|yüqa††ürû lë´löhîm ´áHërîm wayyi|šTaHáwû lüma`áSê yüdêhem
L14 Jr1_16 906/1142 315/419 634/808 4368/5759 4360/5415 470/665 4499/5499 173/211 89/115 2287/2597 132/166 152/169 203/235 1305/1608
L15 Jr1_16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
L16 Jr1_16 16 And I will utter <01696> (08765) my judgments <04941> against them touching <05921> all their wickedness <07451>, who have forsaken <05800> (08804) me, and have burned incense <06999> (08762) unto other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (08691) the works <04639> of their own hands <03027>.