Informacja
Bible Left

Jr1_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz66 Jr2

Filtruj wiersze:

L01 Jr1_17 Ty H859 zaś H8285 przepasz H4975 swoje H4975 biodra H4975, wstań H6965 i H1696 mów H1696 wszystko H3605, co H834 ci H413 rozkażę H6680. Nie H408 lękaj H2865 się H4480 ich H6440, bym H6435 cię H853 czasem H6435 nie H408 napełnił H2865 lękiem H2865 przed H6440 nimi H1992.
L02 Jr1_17 Ty zaś przepasz swoje biodra, wstań i mów wszystko, co ci rozkażę. Nie lękaj się ich, bym cię czasem nie napełnił lękiem przed nimi.
L03 Jr1_17 וְאַתָּה֙ תֶּאְזֹ֣ר מָתְנֶ֔יךָ וְקַמְתָּ֙ וְדִבַּרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־ תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־ אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃
L04 Jr1_17 וְ/אַתָּה֙ תֶּאְזֹ֣ר מָתְנֶ֔י/ךָ וְ/קַמְתָּ֙ וְ/דִבַּרְתָּ֣ אֲלֵי/הֶ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י אֲצַוֶּ֑/ךָּ אַל־ תֵּחַת֙ מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם פֶּֽן־ אֲחִתְּ/ךָ֖ לִ/פְנֵי/הֶֽם׃
L05 Jr1_17 we•'at•<Ta> te'•<Zor> ma•te•<Ne>•cha, we•kam•<Ta> we•dib•bar•<Ta> 'a•le•<Hem>, 'et kol- 'a•<szer> 'a•no•<Chi> 'a•caw•<we>•ka; al- te•<Chat> mip•pe•ne•<Hem>, pen- 'a•chit•te•<Cha> lif•ne•<Hem>.
L06Jr1_17 H0859 H0247 H4975 H6965 H1696 H0413 H0853 H3605 H0834 H0595 H6680 H0408 H2865 H6440 H6435 H2865 H6440
L07 Jr1_17 you bind about slender abide answer about all manner after I appoint nay abolish accept lest abolish accept
L08 Jr1_17 ty wiążą się smukły przestrzegać odpowiedź o wszelkiego rodzaju po Ja powołać ba znieść przyjąć aby nie znieść przyjąć
L09 Jr1_17 you Thou therefore gird up thy loins and arise and speak about all which I unto them all that I command not thee be not dismayed at their faces or lest I confound thee before
L10 Jr1_17 ty Ty więc przepasz biodra i powstają i mówić o wszystko który Ja im wszystko, co wam przykazuję nie ciebie nie lękaj na ich twarzach lub abym nie zawstydzić ci przed
L11 Jr1_17 ve·'at·Tah te'·Zor ma·te·Nei·cha, ve·kam·Ta ve·dib·bar·Ta 'a·lei·Hem, 'et kol- 'a·Sher 'a·no·Chi 'a·tzav·Ve·ka; al- te·Chat mip·pe·nei·Hem, pen- 'a·chit·te·Cha lif·nei·Hem.
L12 Jr1_17 we aT Ta Te zor mot ne cha we qam Ta we diB Bar Ta a le hem et Kol - a szer a no chi a caw weK Ka al - Te Hat miP Pe ne hem Pen - a HiT Te cha lif ne hem
L13 Jr1_17 wü´aTTâ Te´zör motnʺkä wüqamTä wüdiBBarTä ´álêhem ´ët Kol-´ášer ´änökî ´ácawweºKKä ´al-TëHat miPPünêhem Pe|n-´áHiTTükä lipnêhem
L14 Jr1_17 825/1080 16/16 26/47 538/627 907/1142 4229/5500 9172/11047 4361/5415 4500/5499 293/359 436/491 575/725 28/51 1732/2127 123/133 29/51 1733/2127
L15 Jr1_17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
L16 Jr1_17 17 Thou therefore gird up <0247> (08799) thy loins <04975>, and arise <06965> (08804), and speak <01696> (08765) unto them all that I command <06680> (08762) thee: be not dismayed <02865> (08735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (08686) thee before <06440> them.