Informacja
Bible Left

Jr1_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz66 Jr2

Filtruj wiersze:

L01 Jr1_18 A H589 oto H2009 Ja H589 czynię H5414 cię H853 dzisiaj H3117 twierdzą H4013 warowną H1219, kolumną H5982 żelazną H1270 i H2346 murem H2346 spiżowym H5178, przeciw H5921 całej H3605 ziemi H776, przeciw H5921 królom H4428 judzkim H3063 i H5921 ich H1992 przywódcom H8269, ich H1992 kapłanom H3548 i H413 ludowi H5971 tej H2063 ziemi H776.
L02 Jr1_18 A oto Ja czynię cię dzisiaj twierdzą warowną, kolumną żelazną i murem spiżowym przeciw całej ziemi, przeciw królom judzkim i ich przywódcom, ich kapłanom i ludowi tej ziemi.
L03 Jr1_18 וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם לְעִ֨יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת עַל־ כָּל־ הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
L04 Jr1_18 וַ/אֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣י/ךָ הַ/יּ֗וֹם לְ/עִ֨יר מִבְצָ֜ר וּ/לְ/עַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּ/לְ/חֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת עַל־ כָּל־ הָ/אָ֑רֶץ לְ/מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְ/שָׂרֶ֔י/הָ לְ/כֹהֲנֶ֖י/הָ וּ/לְ/עַ֥ם הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Jr1_18 wa•'a•<Ni> hin•<Ne> ne•tat•<Ti>•cha hai•<jom>, le•'<Ir> miw•<car> u•le•'am•<Mud> bar•<Zel> u•le•cho•<Mot> ne•<Cho>•szet al- kol- ha•'<A>•rec; le•mal•<Che> je•hu•<Da> le•sa•<Re>•ha, le•cho•ha•<Ne>•ha u•le•'<Am> ha•'<A>•rec.
L06Jr1_18 H0589 H2009 H5414 H3117 H5892 H4013 H5982 H1270 H2346 H5178 H5921 H3605 H0776 H4428 H3063 H8269 H3548 H5971 H0776
L07 Jr1_18 I behold add age Ai fortress apiece iron wall brasen above all manner common king Judah captain chief ruler folk common
L08 Jr1_18 Ja ujrzeć dodać wiek Ai twierdza za sztukę żelazo ściana brązu powyżej wszelkiego rodzaju wspólny król Juda kapitan naczelny władca ludowy wspólny
L09 Jr1_18 For behold I now behold have made thee this day city a defenced pillar and an iron walls and brasen against the whole against the whole land against the kings of Judah against the princes thereof against the priests thereof and against the people of the land
L10 Jr1_18 Dla Oto Ja teraz oto dokonały ciebie ten dzień miasto defenced filar i żelaza Ściany i brązu przed całość przeciw całej ziemi wobec królów Judy przeciwko książętom ich na kapłanów nich i wobec ludzi z ziemi
L11 Jr1_18 va·'a·Ni hin·Neh ne·tat·Ti·cha hai·Yom, le·'Ir miv·Tzar u·le·'am·Mud bar·Zel u·le·cho·Mot ne·Cho·shet al- kol- ha·'A·retz; le·mal·Chei ye·hu·Dah le·sa·Rei·ha, le·cho·ha·Nei·ha u·le·'Am ha·'A·retz.
L12 Jr1_18 wa a ni hin ne ne taT Ti cha haj jom le ir miw car u le am mud Bar zel u le Ho mot ne Ho szet al - Kol - ha a rec le mal che je hu da le sa re ha le cho ha ne ha u le am ha a rec
L13 Jr1_18 wa´ánî hinnË nütaTTîºkä hayyôm lü`îr mibcär ûlü`ammûd Barzel ûlüHömôt nüHöºšet `al-Kol-hä´äºrec lümalkê yühûdâ lüSärʺhä lüköhánʺhä ûlü`am hä´äºrec
L14 Jr1_18 579/874 638/840 1582/2007 1844/2302 839/1093 20/37 101/110 61/76 99/133 116/140 4369/5759 4362/5415 1864/2502 2115/2519 554/818 328/421 653/750 1476/1866 1865/2502
L15 Jr1_18 For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
L16 Jr1_18 18 For, behold, I <0589> have made <05414> (08804) thee this day <03117> a defenced <04013> city <05892>, and an iron <01270> pillar <05982>, and brasen <05178> walls <02346> against the whole land <0776>, against the kings <04428> of Judah <03063>, against the princes <08269> thereof, against the priests <03548> thereof, and against the people <05971> of the land <0776>.