Jr20_18

L01
Jr20_18
Po co H4100 wyszedłem H3318 z łona H4480 H7358 matki H517 ? Czy żeby oglądać H7200 nędzę H5999 i utrapienie H3015 i dokonać H3615 dni H3117 moich wśród hańby H1322 ?

L02
Jr20_18
Po co wyszedłem z łona matki? Czy żeby oglądać nędzę i utrapienie i dokonać dni moich wśród
          hańby?

L03
Jr20_18
לָ֤מָּה
זֶּה֙
מֵרֶ֣חֶם
יָצָ֔אתִי
לִרְא֥וֹת
עָמָ֖ל
וְיָג֑וֹן
וַיִּכְל֥וּ
בְּבֹ֖שֶׁת
יָמָֽי׃
פ

L04
Jr20_18
לָ֤/מָּה
זֶּה֙
מֵ/רֶ֣חֶם
יָצָ֔אתִי
לִ/רְא֥וֹת
עָמָ֖ל
וְ/יָג֑וֹן
וַ/יִּכְל֥וּ
בְּ/בֹ֖שֶׁת
יָמָֽ/י׃
פ

L05
Jr20_18
<Lam>•ma
ze
me•<Re>•chem
ja•<ca>•ti,
lir•'ot
'a•<Mal>
we•ja•<Gon>;
wai•jich•<Lu>
be•<wo>•szet
ja•<Mai>.
<Pe>

L06Jr20_18 H4100   H2088   H7358   H3318   H7200   H5999   H3015   H3615   H1322   H3117  

L07
Jr20_18
how long
he
matrix
after
advise self
grievance
grief
accomplish
ashamed
age


L08
Jr20_18
jak długo
on
matryca
po
doradzać siebie
zażalenie
żal
zrealizować
zawstydzony
wiek


L09
Jr20_18
Why
ever
out of the womb
Wherefore came I forth
to see
labour
and sorrow
should be consumed
ashamed
that my days


L10
Jr20_18
Dlaczego
kiedykolwiek
z łona
Dlatego przyszedł mi dalej
aby zobaczyć
praca
i smutek
powinny być spożywane
zawstydzony
że moje dni


L11
Jr20_18
Lam·mah
zeh
me·Re·chem
ya·Tza·ti,
lir·'ot
'a·Mal
ve·ya·Gon;
vai·yich·Lu
be·Vo·shet
ya·Mai.
Peh

L12
Jr20_18
lam ma
zze
me re Hem
ja ca ti
li rot
a mal
we ja gon
waj jich lu
Be wo szet
ja maj
P

L13
Jr20_18
läºmmâ
zzè
mëreºHem
yäcäº´tî
lir´ôt
`ämäl
wüyägôn
wayyiklû
Büböºšet
yämäy
P

L14
Jr20_18
633/744
1027/1176
25/26
883/1060
1093/1296
53/55
11/14
170/204
24/31
1885/2302


L15
Jr20_18
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be
          consumed with shame?

L16
Jr20_18
18 Wherefore came I forth <03318> (08804) out of the womb <07358> to see
          <07200> (08800) labour <05999> and sorrow <03015>, that my days <03117> should be
          consumed <03615> (08799) with shame <01322>?