| L01 | Jr21_11 | Odnośnie do domu H1004 króla H4428 judzkiego H3063 : Słuchajcie H8085 słowa H1697 Pańskiego H3068 ! |
|||||
| L02 | Jr21_11 | Odnośnie do domu króla judzkiego: Słuchajcie słowa Pańskiego! | |||||
| L03 | Jr21_11 | וּלְבֵית֙ | מֶ֣לֶךְ | יְהוּדָ֔ה | שִׁמְע֖וּ | דְּבַר־ | יְהוָֽה׃ |
| L04 | Jr21_11 | וּ/לְ/בֵית֙ | מֶ֣לֶךְ | יְהוּדָ֔ה | שִׁמְע֖וּ | דְּבַר־ | יְהוָֽה׃ |
| L05 | Jr21_11 | u•le•<wet> | <Me>•lech | je•hu•<Da>, | szim•'<U> | de•war- | <jah>•we. |
| L06 | Jr21_11 | H1004 ![]() | H4428 ![]() | H3063 ![]() | H8085 ![]() | H1697 ![]() | H3068 ![]() |
| L07 | Jr21_11 | court | king | Judah | attentively | act | Jehovah |
| L08 | Jr21_11 | sąd | król | Juda | uważnie | działać | Jahwe |
| L09 | Jr21_11 | And touching the house | of the king | of Judah | [say] Hear | ye the word | of the LORD |
| L10 | Jr21_11 | I dotykając domu | króla | Judy | [Powiedzieć] Słuchajcie | wy słowo | Pana |
| L11 | Jr21_11 | u·le·Veit | Me·lech | ye·hu·Dah, | shim·'U | de·var- | Yah·weh. |
| L12 | Jr21_11 | u le wet | me lech | je hu da | szi mu | De war - jhwh(a do naj) | |
| L13 | Jr21_11 | ûlübêt | meºlek | yühûdâ | šim`û | Dübar-yhwh(´ädönäy) | |
| L14 | Jr21_11 | 1645/2052 | 2140/2519 | 603/818 | 921/1154 | 1129/1428 | 5062/6220 |
| L15 | Jr21_11 | And touching the house of the king of Judah, [say], Hear ye the word of the LORD; | |||||
| L16 | Jr21_11 | 11 And touching the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063>, say, Hear <08085> (08798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; | |||||






