Jr23_1

L01	Jr23_1	Biada H1945 pasterzom H7473 , którzy prowadzą do zguby H6 i rozpraszają H6327 owce H6629 mojego H589 pastwiska H4830 – wyrocznia H5002 Pana H3068 .
L02	Jr23_1	Biada pasterzom, którzy prowadzą do zguby i rozpraszają owce mojego pastwiska - wyrocznia Pana.
L03	Jr23_1	ה֣וֹי	רֹעִ֗ים	מְאַבְּדִ֧ים	וּמְפִצִ֛ים	אֶת־	צֹ֥אן	מַרְעִיתִ֖י	נְאֻם־	יְהוָֽה׃
L04	Jr23_1	ה֣וֹי	רֹעִ֗ים	מְאַבְּדִ֧ים	וּ/מְפִצִ֛ים	אֶת־	צֹ֥אן	מַרְעִיתִ֖/י	נְאֻם־	יְהוָֽה׃
L05	Jr23_1	<Ho>	ro•'<Im>,	me•'ab•be•<Dim>	u•me•fi•<cim>	et-	con	mar•'i•<Ti>	ne•'um-	<jah>•we.
L06	Jr23_1	H1945	H7462	H0006	H6327	H0853	H6629	H4830	H5002	H3068
L07	Jr23_1	ah	break	break	break into pieces		cattle	flock	said	Jehovah
L08	Jr23_1	ah	złamać	złamać	złamać na kawałki		bydło	Stado	powiedział	Jahwe
L09	Jr23_1	Woe	be unto the pastors	that destroy	and scatter		the sheep	of my pasture	saith	the LORD
L10	Jr23_1	Biada	być do pasterzy	które niszczą	i rozproszenie		owca	z mojego pastwiska	mówi	Pan
L11	Jr23_1	Ho	ro·'Im,	me·'ab·be·Dim	u·me·fi·Tzim	et-	tzon	mar·'i·Ti	ne·'um-	Yah·weh.
L12	Jr23_1	hoj	ro im	me aB Be dim	u me fi cim	et - con	ma ri ti	ne um - jhwh(a do naj)
L13	Jr23_1	hôy	rö`îm	mü´aBBüdîm	ûmüpìcîm	´et-cö´n	mar`îtî	nü´um-yhwh(´ädönäy)
L14	Jr23_1	28/51	91/164	136/183	36/66	9438/11047	213/274	7/10	111/376	5078/6220
L15	Jr23_1	Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
L16	Jr23_1	1 Woe <01945> be unto the pastors <07462> (08802) that destroy <06> (08764) and scatter <06327> (08688) the sheep <06629> of my pasture <04830>! saith <05002> (08803) the LORD <03068>.