Informacja
Bible Left

Jr23_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr22 Jr24

Filtruj wiersze:

L01 Jr23_14 A wśród proroków H5030 Jerozolimy H3389 widziałem H7200 obrzydliwość H8186 : cudzołóstwo H5003 , zatwardziałość H1980 w kłamstwie H8267 i popieranie H2388 złoczyńców H7489 , przy czym nikt H1115 H376 się nie nawraca H7725 ze swej niegodziwości H7451 . Stali się H1961 oni wszyscy H3605 dla Mnie H589 jakby Sodomą H5467 , a mieszkańcy H3427 ich jakby Gomorą H6017 .
L02 Jr23_14 A wśród proroków Jerozolimy widziałem obrzydliwość: cudzołóstwo, zatwardziałość w kłamstwie i popieranie złoczyńców, przy czym nikt się nie nawraca ze swej niegodziwości. Stali się oni wszyscy dla Mnie jakby Sodomą, a mieszkańcy ich jakby Gomorą.
L03 Jr23_14 וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־ שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־ לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
L04 Jr23_14 וּ/בִ/נְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְ/הָלֹ֤ךְ בַּ/שֶּׁ֙קֶר֙ וְ/חִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְ/בִ֨לְתִּי־ שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵ/רָֽעָת֑/וֹ הָֽיוּ־ לִ֤/י כֻלָּ/ם֙ כִּ/סְדֹ֔ם וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ כַּ/עֲמֹרָֽה׃ ס
L05 Jr23_14 u•win•wi•'<e> je•ru•sza•<Lim> ra•'<I>•ti sza•'a•ru•<Ra>, na•'of we•ha•<Loch> basz•<sze>•ker we•chiz•ze•<Ku> je•<De> me•re•'<Im>, le•<wil>•ti- <sza>•wu, 'isz me•ra•'a•<To>; ha•ju- li chul•<Lam> kis•<Dom>, we•jo•sze•<we>•ha ka•'a•mo•<Ra>. sa•<Mek>
L06Jr23_14 H5030 H3389 H7200 H8186 H5003 H1980 H8267 H2388 H3027 H7489 H1115 H7725 H0376 H7451 H1961 H0000 H3605 H5467 H3427 H6017
L07 Jr23_14 prophecy Jerusalem advise self horrible thing adulterer along without a cause aid able afflict because break great adversity become all manner Sodom abide Gomorrah
L08 Jr23_14 proroctwo Jerozolima doradzać siebie straszne cudzołożnik wzdłuż bez przyczyny pomocy w stanie dotknąć bo złamać wielki przeciwność losu zostać wszelkiego rodzaju Sodoma przestrzegać Gomora
L09 Jr23_14 also in the prophets of Jerusalem I have seen an horrible thing they commit adultery and walk in lies they strengthen also the hands of evildoers no doth return that none from his wickedness have become All they are all of them unto me as Sodom and the inhabitants thereof as Gomorrah
L10 Jr23_14 również u proroków z Jerozolimy Widziałem straszne oni cudzołóż i chodzić w kłamstwa wzmacniają także ręce z złoczyńców nie Czyż powrócić że żaden z jego niegodziwości stały Wszystko wszyscy są z nich do mnie jak Sodoma i mieszkańcy jego jako Gomora
L11 Jr23_14 u·vin·vi·'Ei ye·ru·sha·Lim ra·'I·ti sha·'a·ru·Rah, na·'of ve·ha·Loch bash·She·ker ve·chiz·ze·Ku ye·Dei me·re·'Im, le·Vil·ti- Sha·vu, 'ish me·ra·'a·To; ha·yu- li chul·Lam kis·Dom, ve·yo·she·Vei·ha ka·'a·mo·Rah. sa·Mek
L12 Jr23_14 u win wi e je ru sza la im ra i ti sza a ru ra na of we ha loch Basz sze qer we Hiz ze qu je de me re im le wil Ti - sza wu isz me ra a to ha ju - li chul lam Kis dom we josz we ha Ka a mo ra s
L13 Jr23_14 ûbinbì´ê yürûšälaºim rä´îºtî ša`árûrâ nä´ôp wühälök Baššeºqer wüHizzüqû yüdê mürë`îm lübìºlTî-šäºbû ´îš mërä|`ätô hä|yû-lî kulläm Kisdöm wüyöšbʺhä Ka`ámörâ s
L14 Jr23_14 180/314 477/643 1097/1296 3/3 18/31 1333/1542 86/113 243/290 1340/1608 87/98 78/112 804/1041 1753/2004 529/665 2809/3546 5456/6522 4496/5415 28/39 830/1071 15/19
L15 Jr23_14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
L16 Jr23_14 14 I have seen <07200> (08804) also in the prophets <05030> of Jerusalem <03389> an horrible thing <08186>: they commit adultery <05003> (08800), and walk <01980> (08800) in lies <08267>: they strengthen <02388> (08765) also the hands <03027> of evildoers <07489> (08688), that none <0376> doth return <07725> (08804) from his wickedness <07451>: they are all of them unto me as Sodom <05467>, and the inhabitants <03427> (08802) thereof as Gomorrah <06017>.