Jr23_23

L01	Jr23_23	Czy H3808 jestem Bogiem H430 [tylko] z bliska H4480 H7138 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – a z daleka H4480 H7350 [już] nie H3808 jestem Bogiem H430 ?
L02	Jr23_23	Czy jestem Bogiem [tylko] z bliska - wyrocznia Pana - a z daleka [już] nie jestem Bogiem?
L03	Jr23_23	הַאֱלֹהֵ֧י	מִקָּרֹ֛ב	אָ֖נִי	נְאֻם־	יְהוָ֑ה	וְלֹ֥א	אֱלֹהֵ֖י	מֵרָחֹֽק׃
L04	Jr23_23	הַ/אֱלֹהֵ֧י	מִ/קָּרֹ֛ב	אָ֖נִי	נְאֻם־	יְהוָ֑ה	וְ/לֹ֥א	אֱלֹהֵ֖י	מֵ/רָחֹֽק׃
L05	Jr23_23	ha•'e•lo•<He>	mik•ka•<Ro>	'<A>•ni	ne•'um-	<jah>•we;	we•<Lo>	'e•lo•<He>	me•ra•<Chok>.
L06	Jr23_23	H0430	H7138	H0589	H5002	H3068	H3808	H0430	H7350
L07	Jr23_23	angels	allied	I	said	Jehovah	before	angels	far abroad
L08	Jr23_23	anioły	sprzymierzony	Ja	powiedział	Jahwe	przed	anioły	daleko za granicą
L09	Jr23_23	[Am] I a God	at hand	I	saith	the LORD	and not	and not a God	far
L10	Jr23_23	[AM] I Bóg	pod ręką	Ja	mówi	Pan	i nie	a nie Bóg	daleko
L11	Jr23_23	ha·'e·lo·Hei	mik·ka·Ro	'A·ni	ne·'um-	Yah·weh;	ve·Lo	'e·lo·Hei	me·ra·Chok.
L12	Jr23_23	ha e lo he	miq qa row	a ni	ne um - jhwh(a do naj)	we lo	e lo he	me ra Hoq
L13	Jr23_23	ha´élöhê	miqqäröb	´äºnî	nü´um-yhwh(´ädönäy)	wülö´	´élöhê	mëräHöq
L14	Jr23_23	2342/2597	55/77	597/874	118/376	5096/6220	4187/5164	2343/2597	71/85
L15	Jr23_23	[Am] I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
L16	Jr23_23	23 Am I a God <0430> at hand <07138>, saith <05002> (08803) the LORD <03068>, and not a God <0430> afar off <07350>?