Informacja
Bible Left

Jr24_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr23 Jr25

Filtruj wiersze:

L01 Jr24_8 Natomiast jak się czyni H5414 z bezwartościowymi H7451 figami H8384 , których nie można H3808 jeść H398 , bo są niedobre H7455 , tak samo – to H3541 mówi H559 Pan H3068 – postąpię H5414 z Sedecjaszem H6667 , królem H4428 judzkim H3063 , z jego przywódcami H8269 , z tymi mieszkańcami H3427 Jerozolimy H3389 , co pozostali H7604 w tej H2063 ziemi H776 , oraz z tymi, co mieszkają H3427 w Egipcie H4714 .
L02 Jr24_8 Natomiast jak się czyni z bezwartościowymi figami, których nie można jeść, bo są niedobre, tak samo - to mówi Pan - postąpię z Sedecjaszem, królem judzkim, z jego przywódcami, z tymi mieszkańcami Jerozolimy, co pozostali w tej ziemi, oraz z tymi, co mieszkają w Egipcie.
L03 Jr24_8 וְכַתְּאֵנִים֙ הָֽרָע֔וֹת אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹ֑עַ כִּי־ כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כֵּ֣ן אֶ֠תֵּן אֶת־ צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֤ה וְאֶת־ שָׂרָיו֙ וְאֵ֣ת ׀ שְׁאֵרִ֣ית יְרוּשָׁלִַ֗ם הַנִּשְׁאָרִים֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
L04 Jr24_8 וְ/כַ/תְּאֵנִים֙ הָֽ/רָע֔וֹת אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵאָכַ֖לְנָה מֵ/רֹ֑עַ כִּי־ כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כֵּ֣ן אֶ֠תֵּן אֶת־ צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֤ה וְ/אֶת־ שָׂרָי/ו֙ וְ/אֵ֣ת ׀ שְׁאֵרִ֣ית יְרוּשָׁלִַ֗ם הַ/נִּשְׁאָרִים֙ בָּ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את וְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בְּ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
L05 Jr24_8 we•chat•te•'e•<Nim> ha•ra•'ot, 'a•<szer> lo- te•'a•<Chal>•na me•<Ro>•a'; ki- cho 'a•<Mar> <jah>•we ken '<Et>•ten et- cid•ki•<ja>•hu <Me>•lech- je•hu•<Da> we•'<Et> sa•<Raw> we•'<Et> sze•'e•<Rit> je•ru•sza•<Lim>, han•nisz•'a•<Rim> ba•'<A>•rec haz•<Zot>, we•hai•jo•sze•<wim> be•'<E>•rec mic•<Ra>•jim.
L06Jr24_8 H8384 H7451 H0834 H3808 H0398 H7455 H3588 H3541 H0559 H3068 H3651 H5414 H0853 H6667 H4428 H3063 H0853 H8269 H0853 H7611 H3389 H7604 H0776 H2063 H3427 H0776 H4714
L07 Jr24_8 Tahtim-hodshi adversity after before burn up be so bad inasmuch such answer Jehovah after that add Zedekiah king Judah captain remainder Jerusalem leave common likewise abide common Egypt
L08 Jr24_8 Tahtim-hodshi przeciwność losu po przed spalić być tak źle ponieważ taki odpowiedź Jahwe po tym dodać Sedecjasz król Juda kapitan reszta Jerozolima pozostawiać wspólny podobnie przestrzegać wspólny Egipt
L09 Jr24_8 figs And as the evil which cannot which cannot be eaten they are so evil for thus surely thus saith the LORD after that So will I give Zedekiah the king of Judah and his princes and the residue of Jerusalem that remain in this land who and them that dwell in the land of Egypt
L10 Jr24_8 figi I jak zło który nie może które nie mogą być spożywane są one tak złe dla w ten sposób pewnie tak mówi Pan po tym Więc dam Sedecjasz król Judy i książęta jego a pozostałość z Jerozolimy które pozostają w tym kraju kto i którzy mieszkają w ziemi z Egiptu
L11 Jr24_8 ve·chat·te·'e·Nim ha·ra·'ot, 'a·Sher lo- te·'a·Chal·nah me·Ro·a'; ki- choh 'a·Mar Yah·weh ken 'Et·ten et- tzid·ki·Ya·hu Me·lech- ye·hu·Dah ve·'Et sa·Rav ve·'Et she·'e·Rit ye·ru·sha·Lim, han·nish·'a·Rim ba·'A·retz haz·Zot, ve·hai·yo·she·Vim be·'E·retz mitz·Ra·yim.
L12 Jr24_8 we chaT Te e nim ha ra ot a szer lo - te a chal na me ro a Ki - cho a mar jhwh(a do naj) Ken eT Ten et - cid qij ja hu me lech - je hu da we et - sa raw we et sze e rit je ru sza la im han ni sza rim Ba a rec haz zot we haj josz wim Be e rec mic ra jim
L13 Jr24_8 wükaTTü´ënîm hä|rä`ôt ´ášer lö´-të´äkaºlnâ mëröª` Kî-kò ´ämar yhwh(´ädönäy) Kën ´eTTën ´et-cidqiyyäºhû me|lek-yühûdâ wü´et-Säräyw wü´ët šü´ërît yürûšälaºim hanniš´ärîm Bä´äºrec hazzö´t wühayyöšbîm Bü´eºrec micräºyim
L14 Jr24_8 27/39 535/665 4644/5499 4201/5164 663/806 14/19 3709/4478 301/576 4327/5298 5124/6220 577/767 1636/2007 9474/11047 20/63 2152/2519 615/818 9475/11047 335/421 9476/11047 24/66 480/643 103/133 1971/2502 488/603 831/1071 1972/2502 476/614
L15 Jr24_8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
L16 Jr24_8 8 And as the evil <07451> figs <08384>, which cannot be eaten <0398> (08735), they are so evil <07455>; surely thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, So will I give <05414> (08799) Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063>, and his princes <08269>, and the residue <07611> of Jerusalem <03389>, that remain <07604> (08737) in this land <0776>, and them that dwell <03427> (08802) in the land <0776> of Egypt <04714>: