Jr25_35

L01	Jr25_35	Nie ma H6 ucieczki H4498 dla pasterzy H7473 ani ocalenia H6413 dla przewodników H117 trzody H6629 .
L02	Jr25_35	Nie ma ucieczki dla pasterzy ani ocalenia dla przewodników trzody.
L03	Jr25_35	וְאָבַ֥ד	מָנ֖וֹס	מִן־	הָֽרֹעִ֑ים	וּפְלֵיטָ֖ה	מֵאַדִּירֵ֥י	הַצֹּֽאן׃
L04	Jr25_35	וְ/אָבַ֥ד	מָנ֖וֹס	מִן־	הָֽ/רֹעִ֑ים	וּ/פְלֵיטָ֖ה	מֵ/אַדִּירֵ֥י	הַ/צֹּֽאן׃
L05	Jr25_35	we•'a•<wad>	ma•<Nos>	min-	ha•ro•'<Im>;	u•fe•le•<Ta>	me•'ad•di•<Re>	hac•<con>.
L06	Jr25_35	H0006	H4498	H4480	H7462	H6413	H0117	H6629
L07	Jr25_35	break	escape	above	break	deliverance	excellent	cattle
L08	Jr25_35	złamać	uciec	powyżej	złamać	uwolnienie	doskonały	bydło
L09	Jr25_35	to flee	shall have no way	from	And the shepherds	to escape	nor the principal	of the flock
L10	Jr25_35	do ucieczki	nie ma żadnego sposobu	z	A pasterze	uciec	ani główny	stada
L11	Jr25_35	ve·'a·Vad	ma·Nos	min-	ha·ro·'Im;	u·fe·lei·Tah	me·'ad·di·Rei	hatz·Tzon.
L12	Jr25_35	we a wad	ma nos	min - ha ro im	u fe le ta	me aD Di re	hac con
L13	Jr25_35	wü´äbad	mänôs	min-hä\|rö`îm	ûpülê†â	më´aDDîrê	haccö´n
L14	Jr25_35	138/183	6/8	1033/1215	97/164	22/28	20/27	217/274
L15	Jr25_35	And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
L16	Jr25_35	35 And the shepherds <07462> (08802) shall have no way <04498> to flee <06> (08804), nor the principal <0117> of the flock <06629> to escape <06413>.