Informacja
Bible Left

Jr25_38

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr24 Jr26

Filtruj wiersze:

L01 Jr25_38 Lew H3715 opuścił H5800 swą kryjówkę H5520 , bo H3588 jego kraj H776 stał się H1961 pustkowiem H8047 , z powodu niszczycielskiego miecza H2740 oprawcy H3238 i z powodu palącego gniewu H2740 H639 Pańskiego H3068 .
L02 Jr25_38 Lew opuścił swą kryjówkę, bo jego kraj stał się pustkowiem, z powodu niszczycielskiego miecza i z powodu palącego gniewu Pańskiego.
L03 Jr25_38 עָזַ֥ב כַּכְּפִ֖יר סֻכּ֑וֹ כִּֽי־ הָיְתָ֤ה אַרְצָם֙ לְשַׁמָּ֔ה מִפְּנֵי֙ חֲר֣וֹן הַיּוֹנָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ פ
L04 Jr25_38 עָזַ֥ב כַּ/כְּפִ֖יר סֻכּ֑/וֹ כִּֽי־ הָיְתָ֤ה אַרְצָ/ם֙ לְ/שַׁמָּ֔ה מִ/פְּנֵי֙ חֲר֣וֹן הַ/יּוֹנָ֔ה וּ/מִ/פְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽ/וֹ׃ פ
L05 Jr25_38 'a•<Zaw> kak•ke•<Fir> suk•<Ko>; ki- ha•je•<Ta> 'ar•<cam> le•szam•<Ma>, mip•pe•<Ne> cha•<Ron> hai•jo•<Na>, u•mip•pe•<Ne> cha•<Ron> ap•<Po>. <Pe>
L06Jr25_38 H5800 H3715 H5520 H3588 H1961 H0776 H8047 H6440 H2740 H3238 H6440 H2740 H0639
L07 Jr25_38 commit self lion den inasmuch become common astonishment accept fury destroy accept fury anger
L08 Jr25_38 popełnić siebie lew legowisko ponieważ zostać wspólny zdziwienie przyjąć furia zniszczyć przyjąć furia złość
L09 Jr25_38 He hath forsaken as the lion his covert for has become for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor and because of his fierce anger
L10 Jr25_38 On hath opuścili jak lew jego ukrytą dla stała na swojej ziemi osierocieje bo z zaciekłością z prześladowcą i dlatego z jego zacięta złość
L11 Jr25_38 'a·Zav kak·ke·Fir suk·Ko; ki- ha·ye·Tah 'ar·Tzam le·sham·Mah, mip·pe·Nei cha·Ron hai·yo·Nah, u·mip·pe·Nei cha·Ron ap·Po. Peh
L12 Jr25_38 a zaw KaK Ke fir suK Ko Ki - haj ta ar cam le szam ma miP Pe ne Ha ron haj jo na u miP Pe ne Ha ron aP Po P
L13 Jr25_38 `äzab KaKKüpîr suKKô Kî|-häytâ ´arcäm lüšammâ miPPünê Hárôn hayyônâ ûmiPPünê Hárôn ´aPPô P
L14 Jr25_38 193/211 18/32 4/4 3718/4478 2822/3546 1987/2502 19/39 1784/2127 28/41 9/19 1785/2127 29/41 218/276
L15 Jr25_38 He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
L16 Jr25_38 38 He hath forsaken <05800> (08804) his covert <05520>, as the lion <03715>: for their land <0776> is desolate <08047> because <06440> of the fierceness <02740> of the oppressor <03238> (08802), and because <06440> of his fierce <02740> anger <0639>.