Informacja
Bible Left

Jr26_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr25 Jr27

Filtruj wiersze:

L01 Jr26_5 i jeśli H518 nie H3808 będziecie słuchać H8085 słów H1697 moich sług H5650, proroków H5030, których H834 nieustannie H7925 do was H413 posyłam H7971, mimo że H3808 jesteście nieposłuszni H8085
L02 Jr26_5 [i jeśli nie] będziecie słuchać słów moich sług, proroków, których nieustannie do was posyłam, mimo że jesteście nieposłuszni,
L03 Jr26_5 לִשְׁמֹ֗עַ עַל־ דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
L04 Jr26_5 לִ/שְׁמֹ֗עַ עַל־ דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣/י הַ/נְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵי/כֶ֑ם וְ/הַשְׁכֵּ֥ם וְ/שָׁלֹ֖חַ וְ/לֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
L05 Jr26_5 lisz•<Mo>•a', al- diw•<Re> 'a•wa•<Dai> han•ne•wi•'<Im>, 'a•<szer> 'a•no•<Chi> szo•<Le>•ach 'a•le•<Chem>; we•hasz•<Kem> we•sza•<Lo>•ach we•<Lo> sze•ma'•<Tem>.
L06Jr26_5 H8085 H5921 H1697 H5650 H5030 H0834 H0595 H7971 H0413 H7925 H7971 H3808 H8085
L07 Jr26_5 attentively above act bondage prophecy after I forsake about arise forsake before attentively
L08 Jr26_5 uważnie powyżej działać niewola proroctwo po Ja zapierać się o powstać zapierać się przed uważnie
L09 Jr26_5 To hearken unto to the words of my servants the prophets whom I whom I sent to you unto you both rising up early and sending have not [them] but ye have not hearkened
L10 Jr26_5 Aby słuchać do do słów z moich sług Prorocy kogo Ja którego wysłałem dla ciebie wam zarówno wstawając i wysyłanie mieć nie [Im], ale wy nie usłuchali
L11 Jr26_5 lish·Mo·a', al- div·Rei 'a·va·Dai han·ne·vi·'Im, 'a·Sher 'a·no·Chi sho·Le·ach 'a·lei·Chem; ve·hash·Kem ve·sha·Lo·ach ve·Lo she·ma'·Tem.
L12 Jr26_5 lisz mo a al - Diw re a wa daj han ne wi im a szer a no chi szo le aH a le chem we hasz Kem we sza lo aH we lo sze ma Tem
L13 Jr26_5 lišmöª` `al-Dibrê `ábäday hannübì´îm ´ášer ´änökî šölëªH ´álêkem wühašKëm wüšälöªH wülö´ šüma`Tem
L14 Jr26_5 939/1154 4618/5759 1155/1428 749/797 196/314 4663/5499 310/359 725/847 4373/5500 57/65 726/847 4215/5164 940/1154
L15 Jr26_5 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened;
L16 Jr26_5 5 To hearken <08085> (08800) to the words <01697> of my servants <05650> the prophets <05030>, whom I sent <07971> (08802) unto you, both rising up early <07925> (08687), and sending <07971> (08800) them, but ye have not hearkened <08085> (08804);