Informacja
Bible Left

Jr27_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr26 Jr28

Filtruj wiersze:

L01 Jr27_13 Dlaczego H4100 chcecie umrzeć H4191 – ty i twój lud H5971 – od miecza H2719, głodu H7458 i zarazy H1698, jak to zapowiedział H1696 Pan H3068 o narodzie H1471, który nie będzie służył H5647 królowi H4428 babilońskiemu H894?
L02 Jr27_13 Dlaczego chcecie umrzeć, ty wraz ze swym narodem, od miecza, głodu i zarazy, jak to przepowiedział Pan o narodzie, który nie chciałby służyć królowi babilońskiemu?
L03 Jr27_13 לָ֤מָּה תָמ֙וּתוּ֙ אַתָּ֣ה וְעַמֶּ֔ךָ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר֙ כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־ הַגּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יַעֲבֹ֖ד אֶת־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
L04 Jr27_13 לָ֤/מָּה תָמ֙וּתוּ֙ אַתָּ֣ה וְ/עַמֶּ֔/ךָ בַּ/חֶ֖רֶב בָּ/רָעָ֣ב וּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ כַּֽ/אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־ הַ/גּ֕וֹי אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יַעֲבֹ֖ד אֶת־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
L05 Jr27_13 <Lam>•ma ta•<Mu>•tu 'at•<Ta> we•'am•<Me>•cha, ba•<Che>•rew ba•ra•'<Aw> u•wad•<Da>•wer ka•'a•<szer> dib•<Ber> <jah>•we, el- hag•<Goj> 'a•<szer> lo- ja•'a•<wod> et- <Me>•lech ba•<wel>.
L06Jr27_13 H4100 H4191 H0859 H5971 H2719 H7458 H1698 H0834 H1696 H3068 H0413 H1471 H0834 H3808 H5647 H0853 H4428 H0894
L07 Jr27_13 how long crying you folk dagger dearth murrain after answer Jehovah about Gentile after before keep in bondage king Babel
L08 Jr27_13 jak długo płacz ty ludowy sztylet brak mór po odpowiedź Jahwe o Gentile po przed trzymać w niewoli król Babel
L09 Jr27_13 Why Why will ye die you thou and thy people by the sword by the famine and by the pestilence which hath spoken as the LORD to against the nation which will not that will not serve the king Babel
L10 Jr27_13 Dlaczego Dlaczego chcecie umrzeć ty ty i twoi ludzie od miecza przez głodu i zarazy który wyrzekł jako Pana do przeciwko narodowi który nie będzie że nie będzie służyć król Babel
L11 Jr27_13 Lam·mah ta·Mu·tu 'at·Tah ve·'am·Me·cha, ba·Che·rev ba·ra·'Av u·vad·Da·ver ka·'a·Sher dib·Ber Yah·weh, el- hag·Goy 'a·Sher lo- ya·'a·Vod et- Me·lech ba·Vel.
L12 Jr27_13 lam ma ta mu tu aT Ta we am me cha Ba He rew Ba ra aw u waD Da wer Ka a szer DiB Ber jhwh(a do naj) el - haG Goj a szer lo - ja a wod et - me lech Ba wel
L13 Jr27_13 läºmmâ tämûºtû ´aTTâ wü`ammeºkä BaHeºreb Bärä`äb ûbaDDäºber Ka|´ášer DiBBer yhwh(´ädönäy) ´el-haGGôy ´ášer lö|´-ya`áböd ´et-meºlek Bäbel
L14 Jr27_13 644/744 752/836 873/1080 1560/1866 254/412 66/101 24/49 4675/5499 965/1142 5168/6220 4412/5500 354/555 4676/5499 4220/5164 257/288 9570/11047 2197/2519 91/262
L15 Jr27_13 Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
L16 Jr27_13 13 Why will ye die <04191> (08799), thou and thy people <05971>, by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>, as the LORD <03068> hath spoken <01696> (08765) against the nation <01471> that will not serve <05647> (08799) the king <04428> of Babylon <0894>?