Jr28_10

L01	Jr28_10	Wtedy prorok H5030 Chananiasz H2608 wziął H3947 jarzmo H4133 z szyi H6677 Jeremiasza H3414 proroka H5030 i połamał H7665 je.
L02	Jr28_10	Wtedy prorok Chananiasz wziął jarzmo z szyi Jeremiasza proroka i połamał je.
L03	Jr28_10	וַיִּקַּ֞ח	חֲנַנְיָ֤ה	הַנָּבִיא֙	אֶת־	הַמּוֹטָ֔ה	מֵעַ֕ל	צַוַּ֖אר	יִרְמְיָ֣ה	הַנָּבִ֑יא	וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃
L04	Jr28_10	וַ/יִּקַּ֞ח	חֲנַנְיָ֤ה	הַ/נָּבִיא֙	אֶת־	הַ/מּוֹטָ֔ה	מֵ/עַ֕ל	צַוַּ֖אר	יִרְמְיָ֣ה	הַ/נָּבִ֑יא	וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ׃
L05	Jr28_10	wai•jik•<Kach>	cha•nan•<ja>	han•na•<wi>	et-	ham•mo•<Ta>,	me•'<Al>	caw•<war>	jir•me•<ja>	han•na•<wi>;	<wai>•jisz•be•<Re>•hu.
L06	Jr28_10	H3947	H2608	H5030	H0853	H4133	H5921	H6677	H3414	H5030	H7665
L07	Jr28_10	accept	Hananiah	prophecy		bands	above	neck	Jeremiah	prophecy	break down
L08	Jr28_10	przyjąć	Chananiasz	proroctwo		zespoły	powyżej	szyja	Jeremiasz	proroctwo	przełamać
L09	Jr28_10	took	Then Hananiah	the prophet		the yoke	from	neck	Jeremiah's	from off the prophet	and brake
L10	Jr28_10	trwało	Wtedy Ananiasz	prorok		jarzmo	z	szyja	Jeremiasza	z off proroka	i hamulca
L11	Jr28_10	vai·yik·Kach	cha·nan·Yah	han·na·Vi	et-	ham·mo·Tah,	me·'Al	tzav·Var	yir·me·Yah	han·na·Vi;	Vai·yish·be·Re·hu.
L12	Jr28_10	waj jiq qaH	Ha nan ja	han na wi	et - ham mo ta	me al	caw war	jir me ja	han na wi	waj jisz Be re hu
L13	Jr28_10	wayyiqqaH	Hánanyâ	hannäbî´	´et-hammô†â	më`al	cawwa´r	yirmüyâ	hannäbî´	wa\|yyišBürëºhû
L14	Jr28_10	825/964	16/29	214/314	9582/11047	7/12	4636/5759	32/41	43/147	215/314	95/147
L15	Jr28_10	Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
L16	Jr28_10	10 Then Hananiah <02608> the prophet <05030> took <03947> (08799) the yoke <04133> from off the prophet <05030> Jeremiah's <03414> neck <06677>, and brake <07665> (08799) it.