Jr29_5

L01	Jr29_5	Budujcie H1129 domy H1004 i mieszkajcie H3427 w nich H2004; zakładajcie H5193 ogrody H1593 i spożywajcie H398 ich H2004 owoce H6529
L02	Jr29_5	Budujcie domy i mieszkajcie w nich; zakładajcie ogrody i spożywajcie ich owoce!
L03	Jr29_5	בְּנ֥וּ	בָתִּ֖ים	וְשֵׁ֑בוּ	וְנִטְע֣וּ	גַנּ֔וֹת	וְאִכְל֖וּ	אֶת־	פִּרְיָֽן׃
L04	Jr29_5	בְּנ֥וּ	בָתִּ֖ים	וְ/שֵׁ֑בוּ	וְ/נִטְע֣וּ	גַנּ֔וֹת	וְ/אִכְל֖וּ	אֶת־	פִּרְיָֽ/ן׃
L05	Jr29_5	be•<Nu>	wat•<Tim>	we•<sze>•wu;	we•nit•'<U>	gan•<Not>,	we•'ich•<Lu>	et-	pir•<jan>.
L06	Jr29_5	H1129	H1004	H3427	H5193	H1593	H0398	H0853	H6529
L07	Jr29_5	build	court	abide	fastened	garden	burn up		reward
L08	Jr29_5	budować	sąd	przestrzegać	mocowane	ogród	spalić		nagradzać
L09	Jr29_5	Build	ye houses	and dwell	[in them] and plant	gardens	and eat		the fruit
L10	Jr29_5	Budować	domy wy	i mieszkać	[W nich] i roślin	ogrody	i jeść		owoce
L11	Jr29_5	be·Nu	vat·Tim	ve·She·vu;	ve·nit·'U	gan·Not,	ve·'ich·Lu	et-	pir·Yan.
L12	Jr29_5	Be nu	waT Tim	we sze wu	we ni tu	gan not	we ich lu	et - Pir jan
L13	Jr29_5	Bünû	bäTTîm	wüšëºbû	wüni†`û	gannôt	wü´iklû	´et-Piryän
L14	Jr29_5	320/374	1675/2052	841/1071	41/57	9/12	664/806	9588/11047	92/119
L15	Jr29_5	Build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the fruit of them;
L16	Jr29_5	5 Build <01129> (08798) ye houses <01004>, and dwell <03427> (08798) in them; and plant <05193> (08798) gardens <01593>, and eat <0398> (08798) the fruit <06529> of them;