Informacja
Bible Left

Jr29_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr28 Jr30

Filtruj wiersze:

L01 Jr29_6 Bierzcie H3947 sobie żony H802 i rodźcie H3205 synów H1121 i córki H1323! Wybierajcie H3947 żony H802 dla waszych synów H1121 i dawajcie H5414 córkom H1323 waszym mężów H376, by rodziły H3205 synów H1121 i córki H1323; pomnażajcie H7235 się tam H8033, a niech was nie ubywa H4591
L02 Jr29_6 Bierzcie sobie żony i rodźcie synów i córki! Wybierajcie żony dla waszych synów i dawajcie córkom waszym mężów, by rodziły synów i córki; pomnażajcie się tam, a niech was nie ubywa!
L03 Jr29_6 קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהוֹלִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ וּקְח֨וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־ בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּרְבוּ־ שָׁ֖ם וְאַל־ תִּמְעָֽטוּ׃
L04 Jr29_6 קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְ/הוֹלִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּ/בָנוֹת֒ וּ/קְח֨וּ לִ/בְנֵי/כֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְ/אֶת־ בְּנֽוֹתֵי/כֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים וְ/תֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּ/בָנ֑וֹת וּ/רְבוּ־ שָׁ֖ם וְ/אַל־ תִּמְעָֽטוּ׃
L05 Jr29_6 ke•<Chu> na•<szim>, we•ho•li•<Du> ba•<Nim> u•wa•nOt u•ke•<Chu> liw•ne•<Chem> na•<szim>, we•'<Et> be•no•te•<Chem> te•<Nu> la•'a•na•<szim>, we•te•<Lad>•na ba•<Nim> u•wa•<Not>; u•re•wu- szam we•'al- tim•'<A>•tu.
L06Jr29_6 H3947 H0802 H3205 H1121 H1323 H3947 H1121 H0802 H0853 H1323 H5414 H0582 H3205 H1121 H1323 H7235 H8033 H0408 H4591
L07 Jr29_6 accept ess bear afflicted apple accept afflicted ess apple add another bear afflicted apple abundance in it nay suffer to decrease
L08 Jr29_6 przyjąć es ponosić dotknięty jabłko przyjąć dotknięty es jabłko dodać inny ponosić dotknięty jabłko obfitość w tym ba cierpieć, aby zmniejszyć
L09 Jr29_6 Take ye wives and beget sons and daughters and take for your sons wives your daughters and give to husbands that they may bear sons and daughters that ye may be increased there not there and not diminished
L10 Jr29_6 Wziąć Żony bądźcie i spłodził Synowie i córki i podjąć dla waszych synów Żony wasze córki i dać do mężów że mogą one mieć Synowie i córki abyście być zwiększona tam nie tam, a nie zmniejszone
L11 Jr29_6 ke·Chu na·Shim, ve·ho·li·Du ba·Nim u·va·nOt u·ke·Chu liv·nei·Chem na·Shim, ve·'Et be·no·tei·Chem te·Nu la·'a·na·Shim, ve·te·Lad·nah ba·Nim u·va·Not; u·re·vu- sham ve·'al- tim·'A·tu.
L12 Jr29_6 qe Hu na szim we ho li du Ba nim u wa not u qe Hu liw ne chem na szim we et - Be no te chem Te nu la a na szim we te lad na Ba nim u wa not u re wu - szam we al - Ti ma tu
L13 Jr29_6 qüHû näšîm wühôlîdû Bänîm ûbänôt ûqüHû libnêkem näšîm wü´et-Bünô|têkem Tünû la|´ánäšîm wütëlaºdnâ Bänîm ûbänôt ûrübû-šäm wü´al-Tim`了û
L14 Jr29_6 826/964 712/781 462/494 4459/4921 485/588 827/964 4460/4921 713/781 9589/11047 486/588 1655/2007 196/222 463/494 4461/4921 487/588 181/226 685/832 628/725 19/21
L15 Jr29_6 Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
L16 Jr29_6 6 Take <03947> (08798) ye wives <0802>, and beget <03205> (08685) sons <01121> and daughters <01323>; and take <03947> (08798) wives <0802> for your sons <01121>, and give <05414> (08798) your daughters <01323> to husbands <0582>, that they may bear <03205> (08799) sons <01121> and daughters <01121>; that ye may be increased <07235> (08798) there, and not diminished <04591> (08799).