| L01 | Jr2_16 | Nof i Tachpanches ogolą ci czubek głowy. (Jr2_16 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Jr2_16 | Nof H5297 i Tachpanches ogolą ci H7462 czubek głowy H6936 . (Jr2_16 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Jr2_16 | Nawet synowie Nof i Tachpanches ostrzygli ci głowę. (Jr2_16 BT_4) | ||||||
| L04 | Jr2_16 | Nawet H1571 synowie H1121 Nof H5297 i H8471 Tachpanches H8471 ostrzygli H7462 ci H853 głowę H6936. (Jr2_16 BT_4) |
||||||
| L05 | Jr2_16 | nof | [we•tach•pe•nes | ch] | (we•tach•pan•<Ches>; | k) | jir•'<Uch> | ka•de•<Kod>. |
| L06 | Jr2_16 | נֹ֖ף | [וְתַחְפְּנֵס | כ] | (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס | ק) | יִרְע֖וּךְ | קָדְקֹֽד׃ |
| L07 | Jr2_16 | Nof | [i Tachpanches | כ] | (i Tachpanches | ק) | ogolą ci | czubek głowy. |
| L08 | Jr2_16 | נֹ֖ף | ו/תחפנס | וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס | יִרְע֖וּ/ךְ | קָדְקֹֽד׃ | ||
| L09 | Jr2_16 | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | HVqi3mp/Sp2fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Jr2_16 | nöp | (wütaHPünës) | [wütaHPanHës] | yir`ûk | qodqöd | ||
| L11 | Jr2_16 | H5297 |
H7462 |
H6936 |
||||
| L12 | Jr2_16 | of Noph | Tahanites | have broken | the crown of thy head | |||
| L13 | Jr2_16 | nof | [ve·tach·pe·nes | ch] | (ve·tach·pan·Ches; | k) | yir·'Uch | ka·de·Kod. |
| L14 | Jr2_16 | נֹף | רָעָה | קׇדְקֹד | ||||
| L15 | Jr2_16 | (Nof) | ra·('A) | kod·(Kod) | ||||
| L16 | Jr2_16 | nōp̱ | rā‘ā(h) | qoḏqōḏ | ||||
| L17 | Jr2_16 | nōp | rā‘āh | qodqōd | ||||
| L18 | Jr2_16 | Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. (Jr2_16 KJV) | ||||||
| L19 | Jr2_16 | 16 Also the children <01121> of Noph <05297> and Tahapanes <08471> have broken <07462> (08799) the crown of thy head <06936>. (Jr2_16 KJV) | ||||||
| L20 | Jr2_16 | 2/7 | 1/1 | 81/164 | 10/11 | |||
| L21 | Jr2_16 | Jr2_16_1 | Jr2_16_2 | Jr2_16_3 | Jr2_16_4 | Jr2_16_5 | Jr2_16_6 | Jr2_16_7 |