Informacja
Bible Left

Jr2_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr1 Jr3

Filtruj wiersze:

L01 Jr2_28 Gdzież H346 są H1961 twoi H859 bogowie H430, których H834 sobie H859 uczyniłaś H6213? Niech H518 przybędą H6965 na pomoc H3467, jeżeli H518 cię H853 mogą H3201 wybawić H3467, gdy H6256 spadnie H935 na ciebie H5921 nieszczęście H7451. Bo H3588 ile H4557 masz H1961 miast H5892, tyle H4557 też H1571 bogów H430 swoich H859, Judo H3063.
L02 Jr2_28 Gdzież są twoi bogowie, których sobie uczyniłaś? Niech przybędą na pomoc, jeżeli cię mogą wybawić, gdy spadnie na ciebie nieszczęście. Bo ile masz miast, tyle też bogów swoich, Judo!
L03 Jr2_28 וְאַיֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ לָּ֔ךְ יָק֕וּמוּ אִם־ יוֹשִׁיע֖וּךָ בְּעֵ֣ת רָעָתֶ֑ךָ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָֽה׃ ס
L04 Jr2_28 וְ/אַיֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ לָּ֔/ךְ יָק֕וּמוּ אִם־ יוֹשִׁיע֖וּ/ךָ בְּ/עֵ֣ת רָעָתֶ֑/ךָ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔י/ךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖י/ךָ יְהוּדָֽה׃ ס
L05 Jr2_28 we•'ai•<je> 'e•lo•<He>•cha 'a•<szer> 'a•<Si>•ta <Lach>, ja•<Ku>•mu im- jo•szi•'<U>•cha be•'<Et> ra•'a•<Te>•cha; ki mis•<Par> 'a•<Re>•cha, ha•<ju> 'e•lo•<He>•cha je•hu•<Da>. sa•<Mek>
L06Jr2_28 H0346 H0430 H0834 H6213 H0000 H6965 H0518 H3467 H6256 H7451 H3588 H4557 H5892 H1961 H0430 H3063
L07 Jr2_28 where angels after accomplish abide lo avenging after adversity inasmuch abundance Ai become angels Judah
L08 Jr2_28 gdzie anioły po zrealizować przestrzegać lo mszcząc po przeciwność losu ponieważ obfitość Ai zostać anioły Juda
L09 Jr2_28 where But where [are] thy gods Which that thou hast made thee? let them arise if if they can save thee in the time of thy trouble For for [according to] the number of thy cities become are thy gods O Judah
L10 Jr2_28 gdzie Ale gdzie [są] bogowie twoi Który że ty uczyniłeś ci? niech powstają jeśli jeśli mogą one uratować ci w czasie twego kłopoty Dla do [według] liczba z miast twoich zostać są bogowie twoi O Juda
L11 Jr2_28 ve·'ai·Yeh 'e·lo·Hei·cha 'a·Sher 'a·Si·ta Lach, ya·Ku·mu im- yo·shi·'U·cha be·'Et ra·'a·Te·cha; ki mis·Par 'a·Rei·cha, ha·Yu 'e·lo·Hei·cha ye·hu·Dah. sa·Mek
L12 Jr2_28 we aj je e lo he cha a szer a si ta llach ja qu mu im - jo szi u cha Be et ra a te cha Ki mis Par a re cha ha ju e lo he cha je hu da s
L13 Jr2_28 wü´ayyË ´élöhʺkä ´ášer `äSîºtä lläk yäqûºmû ´im-yôšî`ûºkä Bü`ët rä`äteºkä Kî misPar `ärʺkä häyû ´élöhʺkä yühûdâ s
L14 Jr2_28 34/45 2292/2597 4502/5499 2160/2617 5314/6522 540/627 888/1068 170/206 209/294 476/665 3519/4478 121/134 841/1093 2725/3546 2293/2597 555/818
L15 Jr2_28 But where [are] thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for [according to] the number of thy cities are thy gods, O Judah.
L16 Jr2_28 28 But where are thy gods <0430> that thou hast made <06213> (08804) thee? let them arise <06965> (08799), if they can save <03467> (08686) thee in the time <06256> of thy trouble <07451>: for according to the number <04557> of thy cities <05892> are thy gods <0430>, O Judah <03063>.