Informacja
Bible Left

Jr2_36

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr1 Jr3

Filtruj wiersze:

L01 Jr2_36 Jak H4100 bardzo H3966 stałaś się H1961 nikczemna H2151, zmieniając H8138 swe H859 postępowanie H1870! Tak H3651 samo H3651 zawstydzi H954 cię H853 Egipt H4714, jak H834 zostałaś H1961 zawstydzona H954 przez H4480 Asyrię H804.
L02 Jr2_36 Jak bardzo stałaś się nikczemna, zmieniając swe postępowanie! Tak samo zawstydzi cię Egipt, jak zostałaś zawstydzona przez Asyrię.
L03 Jr2_36 מַה־ תֵּזְלִ֥י מְאֹ֖ד לְשַׁנּ֣וֹת אֶת־ דַּרְכֵּ֑ךְ גַּ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ תֵּב֔וֹשִׁי כַּאֲשֶׁר־ בֹּ֖שְׁתְּ מֵאַשּֽׁוּר׃
L04 Jr2_36 מַה־ תֵּזְלִ֥י מְאֹ֖ד לְ/שַׁנּ֣וֹת אֶת־ דַּרְכֵּ֑/ךְ גַּ֤ם מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ תֵּב֔וֹשִׁי כַּ/אֲשֶׁר־ בֹּ֖שְׁתְּ מֵ/אַשּֽׁוּר׃
L05 Jr2_36 mah- te•ze•<Li> me•'<Od> le•szan•<Not> et- dar•<Kech>; gam mi•mic•<Ra>•jim te•<wo>•szi, ka•'a•<szer>- <Bo>•szet me•'asz•<szur>.
L06Jr2_36 H4100 H0235 H3966 H8138 H0853 H1870 H1571 H4714 H0954 H0834 H0954 H0804
L07 Jr2_36 how long fail diligently do speak along again Egypt make after make Asshur
L08 Jr2_36 jak długo nie pilnie mówią wzdłuż ponownie Egipt zrobić po zrobić Aszszur
L09 Jr2_36 Why Why gaddest thou about so much to change along by of Egypt as thou wast ashamed after to shame of Assyria
L10 Jr2_36 Dlaczego Dlaczego się włóczysz tyle zmienić wzdłuż przez z Egiptu jak byłeś zawstydzony po aby zawstydzić Asyrii
L11 Jr2_36 mah- te·ze·Li me·'Od le·shan·Not et- dar·Kech; gam mi·mitz·Ra·yim te·Voo·shi, ka·'a·Sher- Bo·shet me·'ash·Shur.
L12 Jr2_36 ma - Tez li me od le szan not et - Dar Kech Gam mim mic ra jim Te wo szi Ka a szer - BoszT me asz szur
L13 Jr2_36 mà-Tëzlî mü´öd lüšannôt ´et-DarKëk Gam mimmicraºyim Tëbôºšî Ka´ášer-BöšT më´aššûr
L14 Jr2_36 614/744 5/6 260/300 20/22 9183/11047 514/700 625/768 468/614 74/113 4503/5499 75/113 122/151
L15 Jr2_36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
L16 Jr2_36 36 Why gaddest thou about <0235> (08799) so much <03966> to change <08138> (08763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (08799) of Egypt <04714>, as, thou wast ashamed <0954> (08804) of Assyria <0804>.