Jr30_20

L01	Jr30_20	Jego H1931 synowie H1121 będą H1961 tak H3644 jak dawniej H6924, i jego H1931 zgromadzenie H5712 powstanie H3559 wobec Mnie H6440; ukarzę H6485 natomiast wszystkich H3605 jego H1931 ciemięzców H3905.
L02	Jr30_20	Jego synowie będą tak jak dawniej i jego zgromadzenie powstanie wobec Mnie; ukarzę natomiast wszystkich jego ciemięzców.
L03	Jr30_20	וְהָי֤וּ	בָנָיו֙	כְּקֶ֔דֶם	וַעֲדָת֖וֹ	לְפָנַ֣י	תִּכּ֑וֹן	וּפָ֣קַדְתִּ֔י	עַ֖ל	כָּל־	לֹחֲצָֽיו׃
L04	Jr30_20	וְ/הָי֤וּ	בָנָי/ו֙	כְּ/קֶ֔דֶם	וַ/עֲדָת֖/וֹ	לְ/פָנַ֣/י	תִּכּ֑וֹן	וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י	עַ֖ל	כָּל־	לֹחֲצָֽי/ו׃
L05	Jr30_20	we•ha•<ju>	wa•<Naw>	ke•<Ke>•dem,	wa•'a•da•<To>	le•fa•<Nai>	tik•<Kon>;	u•<Fa>•kad•<Ti>,	'al	kol-	lo•cha•<caw>.
L06	Jr30_20	H1961	H1121	H6924	H5712	H6440	H3559	H6485	H5921	H3605	H3905
L07	Jr30_20	become	afflicted	aforetime	assembly	accept	certain	appoint	above	all manner	afflict
L08	Jr30_20	zostać	dotknięty	niegdyś	montaż	przyjąć	pewny	powołać	powyżej	wszelkiego rodzaju	dotknąć
L09	Jr30_20	become	Their children	also shall be as aforetime	and their congregation	before	shall be established	me and I will punish	and	all	all that oppress
L10	Jr30_20	zostać	Ich dzieci	również będą tak jak dawniej	i jego zgromadzenie	przed	ustala się	mi, a ja ukarze	i	wszystko	wszystko, co gnębić
L11	Jr30_20	ve·ha·Yu	va·Nav	ke·Ke·dem,	va·'a·da·To	le·fa·Nai	tik·Kon;	u·Fa·kad·Ti,	'al	kol-	lo·cha·Tzav.
L12	Jr30_20	we ha ju	wa naw	Ke qe dem	wa a da to	le fa naj	TiK Kon	u fa qad Ti	al	Kol - lo Ha caw
L13	Jr30_20	wühäyû	bänäyw	Küqeºdem	wa`ádätô	lüpänay	TiKKôn	ûpäºqadTî	`al	Kol-löHácäyw
L14	Jr30_20	2844/3546	4465/4921	71/87	148/149	1794/2127	196/216	255/301	4657/5759	4589/5415	18/19
L15	Jr30_20	Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
L16	Jr30_20	20 Their children <01121> also shall be as aforetime <06924>, and their congregation <05712> shall be established <03559> (08735) before <06440> me, and I will punish <06485> (08804) all that oppress <03905> (08801) them.