Informacja
Bible Left

Jr34_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr33 Jr35

Filtruj wiersze:

L01 Jr34_20 wydam H5414 w ręce H3027 ich H1992 nieprzyjaciół H341 i w ręce H3027 tych H834, co H834 nastają H1245 na ich H5315 życie H5315. Zwłoki H5038 ich H1992 staną H1961 się żerem H3978 dla ptaków H5775 powietrznych H8064 i zwierząt H929 lądowych H776.
L02 Jr34_20 wydam w ręce ich nieprzyjaciół i w ręce tych, co nastają na ich życie. Zwłoki ich staną się żerem dla ptaków powietrznych i zwierząt lądowych.
L03 Jr34_20 וְנָתַתִּ֤י אוֹתָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃
L04 Jr34_20 וְ/נָתַתִּ֤י אוֹתָ/ם֙ בְּ/יַ֣ד אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם וּ/בְ/יַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑/ם וְ/הָיְתָ֤ה נִבְלָתָ/ם֙ לְ/מַֽאֲכָ֔ל לְ/ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Jr34_20 we•na•tat•<Ti> o•<Tam> be•<jad> 'o•je•we•<Hem>, u•we•<jad> me•wak•<sze> naf•<szam>; we•ha•je•<Ta> niw•la•<Tam> le•ma•'a•<Chal>, le•'of hasz•sza•<Ma>•jim u•le•we•he•<Mat> ha•'<A>•rec.
L06Jr34_20 H5414 H0853 H3027 H0341 H3027 H1245 H5315 H1961 H5038 H3978 H5775 H8064 H0929 H0776
L07 Jr34_20 add able enemy able ask any become body food bird air beast common
L08 Jr34_20 dodać w stanie wróg w stanie zapytać każdy zostać ciało żywność ptak powietrze bestia wspólny
L09 Jr34_20 I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life become and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven and to the beasts of the earth
L10 Jr34_20 Ja nawet dać im w ręce swoich wrogów i w ręce z nich, że poszukiwania ich życie zostać i ich martwe ciała będzie dla mięsa aż po kur z nieba i zwierzynie ziemi
L11 Jr34_20 ve·na·tat·Ti o·Tam be·Yad 'o·ye·vei·Hem, u·ve·Yad me·vak·Shei naf·Sham; ve·ha·ye·Tah niv·la·Tam le·ma·'a·Chal, le·'of hash·sha·Ma·yim u·le·ve·he·Mat ha·'A·retz.
L12 Jr34_20 we na taT Ti o tam Be jad oj we hem u we jad me waq sze naf szam we haj ta niw la tam le ma a chal le of hasz sza ma jim u le we he mat ha a rec
L13 Jr34_20 wünätaTTî ´ôtäm Büyad ´ö|ybêhem ûbüyad mübaqšê napšäm wühäytâ niblätäm lüma|´ákäl lü`ôp haššämaºyim ûlübehémat hä´äºrec
L14 Jr34_20 1686/2007 9717/11047 1374/1608 246/280 1375/1608 179/225 651/751 2879/3546 45/48 23/29 60/71 369/421 162/190 2026/2502
L15 Jr34_20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
L16 Jr34_20 20 I will even give <05414> (08804) them into the hand <03027> of their enemies <0341> (08802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (08764) their life <05315>: and their dead bodies <05038> shall be for meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, and to the beasts <0929> of the earth <0776>.