Informacja
Bible Left

Jr36_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr35 Jr37

Filtruj wiersze:

L01 Jr36_29 O Jojakimie H3079 zaś, królu H4428 judzkim H3063, powiesz H559: To mówi H3541 Pan H3068: Spaliłeś H8313 ten H2088 zwój H4039, mówiąc H559: Dlaczego H4069 napisałeś H3789 w nim H5921: na pewno H935 przyjdzie H935 król H4428 babiloński H894, zniszczy H7843 ten H2088 kraj H776 i ogołoci H7673 go z ludzi H120 i zwierząt H929?
L02 Jr36_29 O Jojakimie zaś, królu judzkim, powiesz: To mówi Pan: Spaliłeś ten zwój, mówiąc: Dlaczego napisałeś w nim: na pewno przyjdzie król babiloński, zniszczy ten kraj i ogołoci go z ludzi i zwierząt?
L03 Jr36_29 וְעַל־ יְהוֹיָקִ֤ים מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת־ הַמְּגִלָּ֤ה הַזֹּאת֙ לֵאמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜יהָ לֵאמֹ֗ר בֹּֽא־ יָב֤וֹא מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ וְהִשְׁחִית֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃ ס
L04 Jr36_29 וְ/עַל־ יְהוֹיָקִ֤ים מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת־ הַ/מְּגִלָּ֤ה הַ/זֹּאת֙ לֵ/אמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜י/הָ לֵ/אמֹ֗ר בֹּֽא־ יָב֤וֹא מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ וְ/הִשְׁחִית֙ אֶת־ הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את וְ/הִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖/נָּה אָדָ֥ם וּ/בְהֵמָֽה׃ ס
L05 Jr36_29 we•'al- je•ho•ja•<Kim> <Me>•lech- je•hu•<Da> to•<Mar>, ko 'a•<Mar> <jah>•we; '<At>•ta sa•<Raf>•ta et- ham•me•gil•<La> haz•zoT le•<Mor>, mad•du•a' ka•<Taw>•ta 'a•<Le>•ha le•<Mor>, bo- ja•<wo> <Me>•lech- ba•<wel> we•hisz•<Chit> et- ha•'<A>•rec haz•<Zot>, we•hisz•<Bit> mi•<Men>•na 'a•<Dam> u•we•he•<Ma>. sa•<Mek>
L06Jr36_29 H5921 H3079 H4428 H3063 H0559 H3541 H0559 H3068 H0859 H8313 H0853 H4039 H2063 H0559 H4069 H3789 H5921 H0559 H0935 H0935 H4428 H0894 H7843 H0853 H0776 H2063 H7673 H4480 H0120 H0929
L07 Jr36_29 above Jehoiakim king Judah answer such answer Jehovah you cause to roll likewise answer how describe above answer abide abide king Babel batter common likewise cause to above person beast
L08 Jr36_29 powyżej Jojakim król Juda odpowiedź taki odpowiedź Jahwe ty spowodować toczyć podobnie odpowiedź jak opisać powyżej odpowiedź przestrzegać przestrzegać król Babel farszu wspólny podobnie spowodować powyżej osoba bestia
L09 Jr36_29 and concerning to Jehoiakim king of Judah And thou shalt say Thus Thus saith the LORD You Thou hast burned this roll likewise saying Why Why hast thou written and concerning therein saying shall certainly come The king of Babylon and destroy this land likewise and shall cause to cease and will make from thence man and beast
L10 Jr36_29 i dotyczące na Jojakim król Judy I powiesz Tak więc Tak mówi Pan Ty Tyś spalił Ta rolka podobnie powiedzenie Dlaczego Czemuś napisane i dotyczące nim mówią będą na pewno przyjść Król Babilonu i zniszczyć ta ziemia podobnie i spowodować zaprzestanie i będzie Stamtąd człowieka i bestia
L11 Jr36_29 ve·'al- ye·ho·ya·Kim Me·lech- ye·hu·Dah to·Mar, koh 'a·Mar Yah·weh; 'At·tah sa·Raf·ta et- ham·me·gil·Lah haz·zoT le·Mor, mad·du·a' ka·Tav·ta 'a·Lei·ha le·Mor, bo- ya·Vo Me·lech- ba·Vel ve·hish·Chit et- ha·'A·retz haz·Zot, ve·hish·Bit mi·Men·nah 'a·Dam u·ve·he·Mah. sa·Mek
L12 Jr36_29 we al - je ho ja qim me lech - je hu da to mar Ko a mar jhwh(a do naj) aT Ta sa raf Ta et - ham me gil la haz zot le mor maD Du a Ka taw Ta a le ha le mor Bo - ja wo me lech - Ba wel we hisz Hit et - ha a rec haz zot we hisz Bit mim men na a dam u we he ma s
L13 Jr36_29 wü`al-yühôyäqîm me|lek-yühûdâ tö´mar Kò ´ämar yhwh(´ädönäy) ´aTTâ SäraºpTä ´et-hammügillâ hazzö´t lë´mör maDDûª` KätaºbTä `älʺhä lë´mör Bö|´-yäbô´ me|lek-Bäbel wühišHît ´et-hä´äºrec hazzö´t wühišBît mimmeºnnâ ´ädäm ûbühëmâ s
L14 Jr36_29 4722/5759 29/37 2257/2519 680/818 4488/5298 363/576 4489/5298 5333/6220 896/1080 99/117 9771/11047 14/21 520/603 4490/5298 67/72 207/225 4723/5759 4491/5298 2116/2550 2117/2550 2258/2519 131/262 113/147 9772/11047 2028/2502 521/603 48/71 1042/1215 376/552 163/190
L15 Jr36_29 And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
L16 Jr36_29 29 And thou shalt say <0559> (08799) to Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>; Thou hast burned <08313> (08804) this roll <04039>, saying, <0559> (08800), Why hast thou written <03789> (08804) therein, saying <0559> (08800), The king <04428> of Babylon <0894> shall certainly <0935> (08800) come <0935> (08799) and destroy <07843> (08689) this land <0776>, and shall cause to cease <07673> (08689) from thence man <0120> and beast <0929>?