Informacja
Bible Left

Jr37_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr36 Jr38

Filtruj wiersze:

L01 Jr37_13 Gdy H1961 przybył H935 do H413 Bramy H8179 Beniamina H1144 , gdzie H8033 się H1961 znajdował H8033 dowódca H1167 straży H6488 imieniem H8034 Jirijjasz H3376 , syn H1121 Szelemiasza H8018 , syna H1121 Chananiasza H2608 , ten H1931 zatrzymał H8610 proroka H5030 Jeremiasza H3414 , mówiąc H559 : Przechodzisz H5307 do H413 Chaldejczyków H3778 !
L02 Jr37_13 Gdy przybył do Bramy Beniamina, gdzie się znajdował dowódca straży imieniem Jirijjasz, syn Szelemiasza, syna Chananiasza, ten zatrzymał proroka Jeremiasza, mówiąc: Przechodzisz do Chaldejczyków!
L03 Jr37_13 וַיְהִי־ ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמוֹ֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־ שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־ חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־ יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אֶל־ הַכַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃
L04 Jr37_13 וַ/יְהִי־ ה֞וּא בְּ/שַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְ/שָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּ/שְׁמ/וֹ֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־ שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־ חֲנַנְיָ֑ה וַ/יִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־ יִרְמְיָ֤הוּ הַ/נָּבִיא֙ לֵ/אמֹ֔ר אֶל־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃
L05 Jr37_13 waj•hi- hu be•<sza>•'ar bin•ja•<Min>, we•<szam> <Ba>•'al pe•ki•<Dut>, u•sze•<Mo> jir•'i•<jaih>, ben- sze•lem•<ja> ben- cha•nan•<jah>; wai•jit•<Pos> et- jir•me•<ja>•hu han•na•<wi> le•<Mor>, el- hak•kas•<Dim> 'at•<Ta> no•<Fel>.
L06Jr37_13 H1961 H1931 H8179 H1144 H8033 H1167 H6488 H8034 H3376 H1121 H8018 H1121 H2608 H8610 H0853 H3414 H5030 H0559 H0413 H3778 H0859 H5307
L07 Jr37_13 become he gate Benjamin in it archer ward base Irijah afflicted Shelemiah afflicted Hananiah catch Jeremiah prophecy answer about Chaldeans you cast down
L08 Jr37_13 zostać on brama Beniaminek w tym łucznik Ward podstawa Irijah dotknięty Szelemiasza dotknięty Chananiasz złapać Jeremiasz proroctwo odpowiedź o Chaldejczycy ty zrzucony
L09 Jr37_13 become he And when he was in the gate of Benjamin was there a captain of the ward [was] there whose name [was] Irijah the son of Shelemiah the son of Hananiah and he took Jeremiah the prophet saying to to the Chaldeans You Thou fallest away
L10 Jr37_13 zostać on A kiedy był w bramie Beniamina było kapitan w oddziale [Było] tam, którego imię [Było] Irijah syn Szelemiasza syn Chananiasza i wziął Jeremiasz prorok powiedzenie do do Chaldejczyków Ty Ty fallest dala
L11 Jr37_13 vay·hi- hu be·Sha·'ar bin·ya·Min, ve·Sham Ba·'al pe·ki·Dut, u·she·Mo yir·'i·Yaih, ben- she·lem·Yah ben- cha·nan·Yah; vai·yit·Pos et- yir·me·Ya·hu han·na·Vi le·Mor, el- hak·kas·Dim 'at·Tah no·Fel.
L12 Jr37_13 wa je hi - hu Be sza ar Bin ja min we szam Ba al Pe qi dut u sze mo ji rij jajh Ben - sze lem ja Ben - Ha nan ja waj jit Pos et - jir me ja hu han na wi le mor el - haK Kas Dim aT Ta no fel
L13 Jr37_13 wayühî-hû´ Büšaº`ar Binyämìn wüšäm Baº`al Püqìdùt ûšümô yir´iyyäyh Ben-še|lemyâ Ben-Hánanyâ wayyitPöS ´e|t-yirmüyäºhû hannäbî´ lë´mör ´el-haKKaSDîm ´aTTâ nöpël
L14 Jr37_13 2896/3546 1615/1867 251/373 157/165 696/832 80/84 1/1 778/864 1/2 4529/4921 9/10 4530/4921 24/29 38/65 9782/11047 85/147 237/314 4499/5298 4552/5500 40/78 897/1080 323/434
L15 Jr37_13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward [was] there, whose name [was] Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
L16 Jr37_13 13 And when he was in the gate <08179> of Benjamin <01144>, a captain <01167> of the ward <06488> was there, whose name <08034> was Irijah <03376>, the son <01121> of Shelemiah <08018>, the son <01121> of Hananiah <02608>; and he took <08610> (08799) Jeremiah <03414> the prophet <05030>, saying <0559> (08800), Thou fallest away <05307> (08802) to the Chaldeans <03778>.