Jr37_8

L01	Jr37_8	Chaldejczycy H3778 zaś H1931 powrócą H7725 i H853 podejmą H3898 walkę H4421 przeciw H5921 temu H2063 miastu H5892 , zdobędą H3920 je H853 i H853 spalą H8313 ogniem H784 .
L02	Jr37_8	Chaldejczycy zaś powrócą i podejmą walkę przeciw temu miastu, zdobędą je i spalą ogniem.
L03	Jr37_8	וְשָׁ֙בוּ֙	הַכַּשְׂדִּ֔ים	וְנִלְחֲמ֖וּ	עַל־	הָעִ֣יר	הַזֹּ֑את	וּלְכָדֻ֖הָ	וּשְׂרָפֻ֥הָ	בָאֵֽשׁ׃	ס
L04	Jr37_8	וְ/שָׁ֙בוּ֙	הַ/כַּשְׂדִּ֔ים	וְ/נִלְחֲמ֖וּ	עַל־	הָ/עִ֣יר	הַ/זֹּ֑את	וּ/לְכָדֻ֖/הָ	וּ/שְׂרָפֻ֥/הָ	בָ/אֵֽשׁ׃	ס
L05	Jr37_8	we•<sza>•wu	hak•kas•<Dim>,	we•nil•cha•<Mu>	al-	ha•'<Ir>	haz•<Zot>;	u•le•cha•<Du>•ha	u•se•ra•<Fu>•ha	wa•'<Esz>.	sa•<Mek>
L06	Jr37_8	H7725	H3778	H3898	H5921	H5892	H2063	H3920	H8313	H0784
L07	Jr37_8	break	Chaldeans	devour	above	Ai	likewise	catch self	cause to	burning
L08	Jr37_8	złamać	Chaldejczycy	pożerać	powyżej	Ai	podobnie	złapać siebie	spowodować	palenie
L09	Jr37_8	shall come again	And the Chaldeans	and fight	against	against this city	and they	and take	it and burn	it with fire
L10	Jr37_8	wejdzie ponownie	I Chaldejczycy	i walka	przed	przeciw temu miastu	i	i podjąć	to i spalić	to z ogniem
L11	Jr37_8	ve·Sha·vu	hak·kas·Dim,	ve·nil·cha·Mu	al-	ha·'Ir	haz·Zot;	u·le·cha·Du·ha	u·se·ra·Fu·ha	va·'Esh.	sa·Mek
L12	Jr37_8	we sza wu	haK Kas Dim	we nil Ha mu	al - ha ir	haz zot	u le cha du ha	u se ra fu ha	wa esz	s
L13	Jr37_8	wüšäºbû	haKKaSDîm	wünilHámû	`al-hä`îr	hazzö´t	ûlükädùºhä	ûSüräpùºhä	bä´ëš	s
L14	Jr37_8	849/1041	36/78	168/177	4735/5759	932/1093	522/603	100/121	101/117	275/377
L15	Jr37_8	And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
L16	Jr37_8	8 And the Chaldeans <03778> shall come again <07725> (08804), and fight <03898> (08738) against this city <05892>, and take <03920> (08804) it, and burn <08313> (08804) it with fire <0784>.