Informacja
Bible Left

Jr38_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr37 Jr39

Filtruj wiersze:

L01 Jr38_9 Panie H113 mój H589 , królu H4428 ! Źle H7451 zrobili H6213 ci H428 ludzie H376 , tak H3602 postępując H6213 z prorokiem H5030 Jeremiaszem H3414 i wrzucając H7993 go do cysterny H953 . Przecież H3588 umrze H4191 z głodu H7458 w tym H2088 miejscu H4725 , zwłaszcza że H3588 nie H369 ma już H5750 chleba H3899 w mieście H5892 .
L02 Jr38_9 Panie mój, królu! źle zrobili ci ludzie, tak postępując z prorokiem Jeremiaszem i wrzucając go do cysterny. Przecież umrze z głodu w tym miejscu, zwłaszcza że nie ma już chleba w mieście.
L03 Jr38_9 אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ הֵרֵ֜עוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֵ֥ת אֲשֶׁר־ הִשְׁלִ֖יכוּ אֶל־ הַבּ֑וֹר וַיָּ֤מָת תַּחְתָּיו֙ מִפְּנֵ֣י הָֽרָעָ֔ב כִּ֣י אֵ֥ין הַלֶּ֛חֶם ע֖וֹד בָּעִֽיר׃
L04 Jr38_9 אֲדֹנִ֣/י הַ/מֶּ֗לֶךְ הֵרֵ֜עוּ הָ/אֲנָשִׁ֤ים הָ/אֵ֙לֶּה֙ אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְ/יִרְמְיָ֣הוּ הַ/נָּבִ֔יא אֵ֥ת אֲשֶׁר־ הִשְׁלִ֖יכוּ אֶל־ הַ/בּ֑וֹר וַ/יָּ֤מָת תַּחְתָּי/ו֙ מִ/פְּנֵ֣י הָֽ/רָעָ֔ב כִּ֣י אֵ֥ין הַ/לֶּ֛חֶם ע֖וֹד בָּ/עִֽיר׃
L05 Jr38_9 'a•do•<Ni> ham•<Me>•lech, he•<Re>•'u ha•'a•na•<szim> ha•'<El>•le 'et kol- 'a•<szer> 'a•<Su> le•jir•me•<ja>•hu han•na•<wi>, 'et a•<szer>- hisz•<Li>•chu el- hab•<Bor>; wai•<ja>•mot tach•<Taw> mip•pe•<Ne> ha•ra•'<Aw>, ki 'en hal•<Le>•chem od ba•'<Ir>.
L06Jr38_9 H0113 H4428 H7489 H0376 H0428 H0853 H3605 H0834 H6213 H3414 H5030 H0853 H0834 H7993 H0413 H0953 H4191 H8478 H6440 H7458 H3588 H0369 H3899 H5750 H5892
L07 Jr38_9 lord king afflict great another all manner after accomplish Jeremiah prophecy after adventure about cistern crying Thahash accept dearth inasmuch else bread again Ai
L08 Jr38_9 lord król dotknąć wielki inny wszelkiego rodzaju po zrealizować Jeremiasz proroctwo po przygoda o cysterna płacz Thahash przyjąć brak ponieważ więcej chleb ponownie Ai
L09 Jr38_9 My lord the king have done evil men these all whom in all that they have done to Jeremiah the prophet whom whom they have cast into into the dungeon and he is like to die in the place for hunger for there where he is for [there is] no more bread more in the city
L10 Jr38_9 Panie mój król źle czynili mężczyźni te wszystko kogo we wszystkim, co zrobili do Jeremiasza prorok kogo którego oddało w do lochu a on jest jak śmierć w miejscu dla głód dla tam gdzie jest [Nie] nie więcej chleb więcej w mieście
L11 Jr38_9 'a·do·Ni ham·Me·lech, he·Re·'u ha·'a·na·Shim ha·'El·leh 'et kol- 'a·Sher 'a·Su le·yir·me·Ya·hu han·na·Vi, 'et a·Sher- hish·Li·chu el- hab·Bor; vai·Ya·mot tach·Tav mip·pe·Nei ha·ra·'Av, ki 'ein hal·Le·chem od ba·'Ir.
L12 Jr38_9 a do ni ham me lech he re u ha a na szim ha el le et Kol - a szer a su le jir me ja hu han na wi et a szer - hisz li chu el - haB Bor waj ja mot TaH Taw miP Pe ne ha ra aw Ki en hal le Hem od Ba ir
L13 Jr38_9 ´ádönî hammeºlek hërëº`û hä´ánäšîm hä´ëºllè ´ët Kol-´ášer `äSû lüyirmüyäºhû hannäbî´ ´ët ´ášer-hišlîºkû ´el-haBBôr wayyäºmot TaHTäyw miPPünê hä|rä`äb Kî ´ên halleºHem `ôd Bä`îr
L14 Jr38_9 305/324 2280/2519 91/98 1805/2004 646/745 9797/11047 4676/5415 4801/5499 2265/2617 100/147 239/314 9798/11047 4802/5499 97/125 4566/5500 47/66 761/836 448/498 1816/2127 73/101 3807/4478 665/786 257/295 363/486 938/1093
L15 Jr38_9 My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for [there is] no more bread in the city.
L16 Jr38_9 9 My lord <0113> the king, <04428>, these men <0582> have done evil <07489> (08689) in all that they have done <06213> (08804) to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, whom they have cast <07993> (08689) into the dungeon <0953>; and he is like to die <04191> (08799) for <06440> hunger <07458> in the place <08478> where he is: for there is no more bread <03899> in the city <05892>.