Informacja
Bible Left

Jr41_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr40 Jr42

Filtruj wiersze:

L01 Jr41_3 Nadto zabił H5221 Izmael H3458 wszystkich H3605 mieszkańców H3427 Judy H3063, którzy mu towarzyszyli w Mispa H4709, Chaldejczyków H3778, którzy tam przebywali H8033, oraz żołnierzy H376 H4421.
L02 Jr41_3 Nadto zabił Izmael wszystkich mieszkańców Judy, którzy mu towarzyszyli w Mispa, Chaldejczyków, którzy tam przebywali, oraz żołnierzy.
L03 Jr41_3 וְאֵ֣ת כָּל־ הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־ הָי֨וּ אִתּ֤וֹ אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־ הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־ שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃
L04 Jr41_3 וְ/אֵ֣ת כָּל־ הַ/יְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־ הָי֨וּ אִתּ֤/וֹ אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּ/מִּצְפָּ֔ה וְ/אֶת־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־ שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַ/מִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃
L05 Jr41_3 we•'<Et> kol- hai•je•hu•<Dim>, a•<szer>- ha•<ju> it•<To> et- ge•dal•<ja>•hu bam•mic•<Pa>, we•'<Et> hak•kas•<Dim> 'a•<szer> nim•ce•'u- <szam>; 'et 'an•<sze> ham•mil•cha•<Ma>, hik•<Ka> jisz•ma•'<El>.
L06Jr41_3 H0853 H3605 H3064 H0834 H1961 H0854 H0854 H1436 H4709 H0853 H3778 H0834 H4672 H8033 H0853 H0582 H4421 H5221 H3458
L07 Jr41_3 all manner Jew after become against against Gedaliah Mitspah Chaldeans after be able in it another battle beat Ishmael
L08 Jr41_3 wszelkiego rodzaju Żyd po zostać przed przed Godoliasz Mitspah Chaldejczycy po móc w tym inny bitwa bić Izmael
L09 Jr41_3 all all the Jews who become for with that were with him [even] with Gedaliah at Mizpah and the Chaldeans who that were found there there [and] the men of war also slew Ishmael
L10 Jr41_3 wszystko wszystkich Żydów kto zostać dla z które były z nim [nawet] z Godoliasza Mispa i Chaldejczycy kto że stwierdzono tam tam [i] mężczyźni wojny również zabił Izmael
L11 Jr41_3 ve·'Et kol- hai·ye·hu·Dim, a·Sher- ha·Yu it·To et- ge·dal·Ya·hu bam·mitz·Pah, ve·'Et hak·kas·Dim 'a·Sher nim·tze·'u- Sham; 'et 'an·Shei ham·mil·cha·Mah, hik·Kah yish·ma·'El.
L12 Jr41_3 we et Kol - haj je hu dim a szer - ha ju iT To et - Ge dal ja hu Bam mic Pa we et - haK Kas Dim a szer nim ce u - szam et an sze ham mil Ha ma hiK Ka jisz ma el
L13 Jr41_3 wü´ët Kol-hayyühûdîm ´ášer-häyû ´iTTô ´et-Güdalyäºhû BammicPâ wü´et-haKKaSDîm ´ášer nimcü´û-šäm ´ët ´anšê hammilHämâ hiKKâ yišmä`ë´l
L14 Jr41_3 9843/11047 4697/5415 65/70 4832/5499 2908/3546 701/808 702/808 24/32 30/36 9844/11047 50/78 4833/5499 418/453 704/832 9845/11047 199/222 277/319 457/500 34/48
L15 Jr41_3 Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war.
L16 Jr41_3 3 Ishmael <03458> also slew <05221> (08689) all the Jews <03064> that were with him, even with Gedaliah <01436>, at Mizpah <04709>, and the Chaldeans <03778> that were found <04672> (08738) there, and the men <0582> of war <04421>.