Informacja
Bible Left

Jr41_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr40 Jr42

Filtruj wiersze:

L01 Jr41_9 Cysterna H953 zaś, do której wrzucił H7993 Izmael H3458 zwłoki H6297 zabitych ludzi H376, była tą wielką H7227 cysterną H953, jaką zbudował H6213 Asa H609 przeciw H6440 Baszy H1201, królowi H4428 izraelskiemu H3478. Tę to cysternę H953 Izmael H3458, syn H1121 Netaniasza H5418, napełnił H4390 pomordowanymi H2491.
L02 Jr41_9 Cysterna zaś, do której wrzucił Izmael zwłoki zabitych ludzi, była tą wielką cysterną, jaką zbudował Asa przeciw Baszy, królowi izraelskiemu. Tę to cysternę Izmael, syn Netaniasza, napełnił pomordowanymi.
L03 Jr41_9 וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת ׀ כָּל־ פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־ גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־ נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
L04 Jr41_9 וְ/הַ/בּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת ׀ כָּל־ פִּגְרֵ֣י הָ/אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּ/יַד־ גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַ/מֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִ/פְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗/וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־ נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
L05 Jr41_9 we•hab•<Bor>, 'a•<szer> hisz•<Lich> szam jisz•ma•'eL 'et kol- pig•<Re> ha•'a•na•<szim>, 'a•<szer> hik•<Ka> be•jad- ge•dal•<ja>•hu, <Hu>, 'a•<szer> 'a•<Sa> ham•<Me>•lech 'a•<Sa>, mip•pe•<Ne> ba'•<sza> <Me>•lech- jis•ra•'<El>; o•<To>, mil•<Le> jisz•ma•'<El> ben- ne•tan•<ja>•hu cha•la•<Lim>.
L06Jr41_9 H0953 H0834 H7993 H8033 H3458 H0853 H3605 H6297 H0376 H0834 H5221 H3027 H1436 H1931 H0834 H6213 H4428 H0609 H6440 H1201 H4428 H3478 H0853 H4390 H3458 H1121 H5418 H2491
L07 Jr41_9 cistern after adventure in it Ishmael all manner carcase great after beat able Gedaliah he after accomplish king Asa accept Baasha king Israel accomplish Ishmael afflicted Nethaniah kill
L08 Jr41_9 cysterna po przygoda w tym Izmael wszelkiego rodzaju tusza wielki po bić w stanie Godoliasz on po zrealizować król Asa przyjąć Basza król Izrael zrealizować Izmael dotknięty Netaniasza zabić
L09 Jr41_9 Now the pit whom had cast in it wherein Ishmael all all the dead bodies of the men whom whom he had slain because of Gedaliah he whom had made the king [was] it which Asa for fear of Baasha king of Israel filled [and] Ishmael the son of Nethaniah it with [them that were] slain
L10 Jr41_9 Teraz PIT kogo rzucił w tym którym Izmael wszystko wszystkie trupy z mężczyzn kogo którego był zabity bo Gedaliasza on kogo uczynił król [Było] to co Asa w obawie z Baszy król Izraela wypełniony [I] Izmael syn Netaniasza to z nich, które zostały [] zabity
L11 Jr41_9 ve·hab·Bor, 'a·Sher hish·Lich sham yish·ma·'eL 'et kol- pig·Rei ha·'a·na·Shim, 'a·Sher hik·Kah be·yad- ge·dal·Ya·hu, Hu, 'a·Sher 'a·Sah ham·Me·lech 'a·Sa, mip·pe·Nei ba'·Sha Me·lech- Yis·ra·'El; o·To, mil·Le yish·ma·'El ben- ne·tan·Ya·hu cha·la·Lim.
L12 Jr41_9 we haB Bor a szer hisz lich szam jisz ma el et Kol - Pig re ha a na szim a szer hiK Ka Be jad - Ge dal ja hu hu a szer a sa ham me lech a sa miP Pe ne Ba sza me lech - jis ra el o to mil le jisz ma el Ben - ne tan ja hu Ha la lim
L13 Jr41_9 wühaBBôr ´ášer hišlîk šäm yišmä`ë´l ´ët Kol-Pigrê hä´ánäšîm ´ášer hiKKâ Büyad-Güdalyäºhû hû´ ´ášer `äSâ hammeºlek ´äsä´ miPPünê Ba`šä´ me|lek-yiSrä´ël ´ötô millë´ yišmä`ë´l Ben-nütanyäºhû Hálälîm
L14 Jr41_9 52/66 4835/5499 98/125 705/832 38/48 9848/11047 4698/5415 17/22 1823/2004 4836/5499 458/500 1400/1608 27/32 1624/1867 4837/5499 2271/2617 2315/2519 58/58 1822/2127 28/28 2316/2519 2180/2505 9849/11047 205/253 39/48 4571/4921 14/20 47/93
L15 Jr41_9 Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, [was] it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: [and] Ishmael the son of Nethaniah filled it with [them that were] slain.
L16 Jr41_9 9 Now the pit <0953> wherein Ishmael <03458> had cast <07993> (08689) all the dead bodies <06297> of the men <0582>, whom he had slain <05221> (08689) because <03027> of Gedaliah <01436>, was it which Asa <0609> the king <04428> had made <06213> (08804) for fear <06440> of Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478>: and Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> filled <04390> (08765) it with them that were slain <02491>.