Jr42_7

L01	Jr42_7	Po upływie H4480 dziesięciu H6235 dni H3117 Pan H3068 skierował H1961 do Jeremiasza H413 H3414 słowo H1697.
L02	Jr42_7	Po upływie dziesięciu dni Pan skierował do Jeremiasza słowo.
L03	Jr42_7	וַיְהִ֕י	מִקֵּ֖ץ	עֲשֶׂ֣רֶת	יָמִ֑ים	וַיְהִ֥י	דְבַר־	יְהוָ֖ה	אֶֽל־	יִרְמְיָֽהוּ׃
L04	Jr42_7	וַ/יְהִ֕י	מִ/קֵּ֖ץ	עֲשֶׂ֣רֶת	יָמִ֑ים	וַ/יְהִ֥י	דְבַר־	יְהוָ֖ה	אֶֽל־	יִרְמְיָֽהוּ׃
L05	Jr42_7	waj•<Hi>	mik•<Kec>	'a•<Se>•ret	ja•<Mim>;	waj•<Hi>	de•war-	<jah>•we	el-	jir•me•<ja>•hu.
L06	Jr42_7	H1961	H7093	H6235	H3117	H1961	H1697	H3068	H0413	H3414
L07	Jr42_7	become	after	ten	age	become	act	Jehovah	about	Jeremiah
L08	Jr42_7	zostać	po	dziesięć	wiek	zostać	działać	Jahwe	o	Jeremiasz
L09	Jr42_7	came	And it came to pass after	ten	days	came	that the word	of the LORD	to	came unto Jeremiah
L10	Jr42_7	przyszedł	I stało się po	dziesięć	dni	przyszedł	że słowo	Pana	do	przyszli do Jeremiasza
L11	Jr42_7	vay·Hi	mik·Ketz	'a·Se·ret	ya·Mim;	vay·Hi	de·var-	Yah·weh	el-	yir·me·Ya·hu.
L12	Jr42_7	wa je hi	miq qec	a se ret	ja mim	wa je hi	de war - jhwh(a do naj)	el - jir me ja hu
L13	Jr42_7	wayühî	miqqëc	`áSeºret	yämîm	wayühî	dübar-yhwh(´ädönäy)	´e\|l-yirmüyäºhû
L14	Jr42_7	2915/3546	37/67	150/175	1943/2302	2916/3546	1244/1428	5364/6220	4633/5500	126/147
L15	Jr42_7	And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
L16	Jr42_7	7 And it came to pass after <07093> ten <06235> days <03117>, that the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414>.