Informacja
Bible Left

Jr43_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr42 Jr44

Filtruj wiersze:

L01 Jr43_5 Zabrał H3947 więc Jochanan H3110, syn H1121 Kareacha H7143, i wszyscy H3605 dowódcy H8269 wojskowi H2428 całą H3605 resztę H7611 Judy H3063, która powróciła H7725 z H4480 różnych H3605 okolic H1471, gdzie byli rozproszeni H5080, by zamieszkać H3427 w ziemi H776 judzkiej H3063,
L02 Jr43_5 Zabrał więc Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy dowódcy wojskowi całą resztę Judy, która powróciła z różnych okolic, gdzie byli rozproszeni, by zamieszkać w ziemi judzkiej,
L03 Jr43_5 וַיִּקַּ֞ח יוֹחָנָ֤ן בֶּן־ קָרֵ֙חַ֙ וְכָל־ שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים אֵ֖ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־ שָׁ֗בוּ מִכָּל־ הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־ שָׁ֔ם לָג֖וּר בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
L04 Jr43_5 וַ/יִּקַּ֞ח יוֹחָנָ֤ן בֶּן־ קָרֵ֙חַ֙ וְ/כָל־ שָׂרֵ֣י הַ/חֲיָלִ֔ים אֵ֖ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־ שָׁ֗בוּ מִ/כָּל־ הַ/גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־ שָׁ֔ם לָ/ג֖וּר בְּ/אֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
L05 Jr43_5 wai•jik•<Kach> jo•cha•<Nan> ben- ka•<Re>•ach we•chol sa•<Re> ha•cha•ja•<Lim>, 'et kol- sze•'e•<Rit> je•hu•<Da>; a•<szer>- <sza>•wu, mik•kol hag•go•<jim> 'a•<szer> nid•de•chu- <szam>, la•<Gur> be•'<E>•rec je•hu•<Da>.
L06Jr43_5 H3947 H3110 H1121 H7143 H3605 H8269 H2428 H0853 H3605 H7611 H3063 H0834 H7725 H3605 H1471 H0834 H5080 H8033 H1481 H0776 H3063
L07 Jr43_5 accept Johanan afflicted Careah all manner captain able all manner remainder Judah after break all manner Gentile after banish in it abide common Judah
L08 Jr43_5 przyjąć Johanan dotknięty Careah wszelkiego rodzaju kapitan w stanie wszelkiego rodzaju reszta Juda po złamać wszelkiego rodzaju Gentile po wygnać w tym przestrzegać wspólny Juda
L09 Jr43_5 took But Johanan the son of Kareah and all and all the captains of the forces the entire all the remnant of Judah who that were returned all from all nations to which whither they had been driven order to dwell in the land of Judah
L10 Jr43_5 trwało Ale Johanan syn Kareacha i wszystko i wszyscy kapitanowie sił cały wszystko pozostałością Judy kto które zostały zwrócone wszystko ze wszystkich narodów , do którego dokąd zostały one napędzane zamówienie mieszkać w ziemi Judy
L11 Jr43_5 vai·yik·Kach yo·cha·Nan ben- ka·Re·ach ve·chol sa·Rei ha·cha·ya·Lim, 'et kol- she·'e·Rit ye·hu·Dah; a·Sher- Sha·vu, mik·kol hag·go·Yim 'a·Sher nid·de·chu- Sham, la·Gur be·'E·retz ye·hu·Dah.
L12 Jr43_5 waj jiq qaH jo Ha nan Ben - qa re aH we chol - sa re ha Ha ja lim et Kol - sze e rit je hu da a szer - sza wu miK Kol - haG Go jim a szer niD De Hu - szam la gur Be e rec je hu da
L13 Jr43_5 wayyiqqaH yôHänän Ben-qärëªH wükol-Särê haHáyälîm ´ët Kol-šü´ërît yühûdâ ´ášer-šäºbû miKKol-haGGôyìm ´ášer niDDüHû-šäm lägûr Bü´eºrec yühûdâ
L14 Jr43_5 856/964 22/22 4594/4921 14/14 4725/5415 373/421 189/224 9885/11047 4726/5415 35/66 699/818 4872/5499 860/1041 4727/5415 366/555 4873/5499 40/51 714/832 85/98 2050/2502 700/818
L15 Jr43_5 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
L16 Jr43_5 5 But Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the captains <08269> of the forces <02428>, took <03947> (08799) all the remnant <07611> of Judah <03063>, that were returned <07725> (08804) from all nations <01471>, whither they had been driven <05080> (08738), to dwell <01481> (08800) in the land <0776> of Judah <03063>;