Jr44_16

L01	Jr44_16	Nie H3808 posłuchamy H8085 polecenia H1697, jakie nam przekazałeś H1696 w imię H8034 Pana H3068.
L02	Jr44_16	Nie posłuchamy polecenia, jakie nam przekazałeś w imię Pana.
L03	Jr44_16	הַדָּבָ֛ר	אֲשֶׁר־	דִּבַּ֥רְתָּ	אֵלֵ֖ינוּ	בְּשֵׁ֣ם	יְהוָ֑ה	אֵינֶ֥נּוּ	שֹׁמְעִ֖ים	אֵלֶֽיךָ׃
L04	Jr44_16	הַ/דָּבָ֛ר	אֲשֶׁר־	דִּבַּ֥רְתָּ	אֵלֵ֖י/נוּ	בְּ/שֵׁ֣ם	יְהוָ֑ה	אֵינֶ֥/נּוּ	שֹׁמְעִ֖ים	אֵלֶֽי/ךָ׃
L05	Jr44_16	had•da•<war>	a•<szer>-	dib•<Bar>•ta	'e•<Le>•nu	be•<szem>	<jah>•we;	'e•<Nen>•nu	szo•me•'<Im>	'e•<Le>•cha.
L06	Jr44_16	H1697	H0834	H1696	H0413	H8034	H3068	H0369	H8085	H0413
L07	Jr44_16	act	after	answer	about	base	Jehovah	else	attentively	about
L08	Jr44_16	działać	po	odpowiedź	o	podstawa	Jahwe	więcej	uważnie	o
L09	Jr44_16	[As for] the word	you	that thou hast spoken	to us	unto us in the name	of the LORD	will not	we will not hearken	about
L10	Jr44_16	[Chodzi o] słowo	ty	że dałeś	do nas	do nas w imię	Pana	nie będzie	nie będziemy słuchać	o
L11	Jr44_16	had·da·Var	a·Sher-	dib·Bar·ta	'e·Lei·nu	be·Shem	Yah·weh;	'ei·Nen·nu	sho·me·'Im	'e·Lei·cha.
L12	Jr44_16	haD Da war	a szer - DiB Bar Ta	e le nu	Be szem	jhwh(a do naj)	e nen nu	szo mim	e le cha
L13	Jr44_16	haDDäbär	´ášer-DiBBaºrTä	´ëlêºnû	Büšëm	yhwh(´ädönäy)	´êneºnnû	šöm`îm	´ëlÊºkä
L14	Jr44_16	1251/1428	4893/5499	1008/1142	4652/5500	779/864	5386/6220	668/786	1014/1154	4653/5500
L15	Jr44_16	[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
L16	Jr44_16	16 As for the word <01697> that thou hast spoken <01696> (08765) unto us in the name <08034> of the LORD <03068>, we will not hearken <08085> (08802) unto thee.