Informacja
Bible Left

Jr44_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr43 Jr45

Filtruj wiersze:

L01 Jr44_23 Za to H4480 H5921, że składaliście H6999 ofiary kadzielne H7004 i grzeszyliście H2398 przeciw H413 Panu H3068, że nie słuchaliście H8085 głosu H6963 Pana H3068 i nie postępowaliście H1980 zgodnie z Jego Prawem H8451, Jego przykazaniami H2706 i Jego rozporządzeniami H5715, przyszło H935 na was to nieszczęście H7451 – jak to trwa H3117 dzisiaj H2088.
L02 Jr44_23 Za to, że składaliście ofiary kadzielne i grzeszyliście przeciw Panu, że nie słuchaliście głosu Pana i nie postępowaliście zgodnie z Jego Prawem, Jego przykazaniami i Jego rozporządzeniami, przyszło na was takie nieszczęście, jakie trwa dzisiaj.
L03 Jr44_23 מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּבְתֹרָת֧וֹ וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־ כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
L04 Jr44_23 מִ/פְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַ/אֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַ/יהוָ֗ה וְ/לֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּ/ק֣וֹל יְהוָ֔ה וּ/בְ/תֹרָת֧/וֹ וּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/ו וּ/בְ/עֵדְוֹתָ֖י/ו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־ כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְ/כֶ֛ם הָ/רָעָ֥ה הַ/זֹּ֖את כַּ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה׃ ס
L05 Jr44_23 mip•pe•<Ne> 'a•<szer> kit•tar•<Tem> wa•'a•<szer> cha•ta•<Tem> <jah>•we we•<Lo> sze•ma'•<Tem> be•<Kol> <jah>•we, u•we•to•ra•<To> u•we•chuk•ko•<Taw> u•we•'e•de•wo•<Taw> lo ha•lach•<Tem>; al- ken ka•<Rat> 'et•<Chem> ha•ra•'<A haz•<Zot> kai•<jom> haz•<Ze>. sa•<Mek>
L06Jr44_23 H6440 H0834 H6999 H0834 H2398 H3069 H3808 H8085 H6963 H3069 H8451 H2708 H5715 H3808 H1980 H5921 H3651 H7122 H0853 H7451 H2063 H3117 H2088
L07 Jr44_23 accept after burn incense after cleanse God before attentively aloud God bullock appointed testimony before along above after that befall adversity likewise age he
L08 Jr44_23 przyjąć po podkadzać po oczyścić Bóg przed uważnie głośno Bóg byczek wyznaczony świadectwo przed wzdłuż powyżej po tym spotka przeciwność losu podobnie wiek on
L09 Jr44_23 accept you ye have burned incense and and because ye have sinned God and not and have not obeyed the voice God in his law nor in his statutes nor in his testimonies or nor walked and after that is happened therefore this evil likewise unto you as at this day this
L10 Jr44_23 przyjąć ty wy kadzielne i a bo wy zgrzeszyli Bóg i nie i nie słuchali głos Bóg w jego prawa ani w jego statucie ani w swych zeznaniach lub ani chodził i po tym jest się stało dlatego to zło podobnie wam jak to jest dzisiaj to
L11 Jr44_23 mip·pe·Nei 'a·Sher kit·tar·Tem va·'a·Sher cha·ta·Tem Yah·weh ve·Lo she·ma'·Tem be·Kol Yah·weh, u·ve·to·ra·To u·ve·chuk·ko·Tav u·ve·'e·de·vo·Tav lo ha·lach·Tem; al- ken ka·Rat 'et·Chem ha·ra·'Ah haz·Zot kai·Yom haz·Zeh. sa·Mek
L12 Jr44_23 miP Pe ne a szer qit tar Tem wa a szer Ha ta tem ljhwh(la do naj) we lo sze ma Tem Be qol jhwh(a do naj) u we to ra to u we Huq qo taw u we ed wo taw lo ha lach Tem al - Ken qa rat et chem ha ra a haz zot Kaj jom haz ze s
L13 Jr44_23 miPPünê ´ášer qi††arTem wa´ášer Há†ä´tem lyhwh(la´dönäy) wülö´ šüma`Tem Büqôl yhwh(´ädönäy) ûbütörätô ûbüHuqqötäyw ûbü`ëdwötäyw lö´ hálakTem `al-Kën qärä´t ´etkem härä`â hazzö´t Kayyôm hazzè s
L14 Jr44_23 1840/2127 4898/5499 107/115 4899/5499 203/236 334/608 4351/5164 1015/1154 426/507 335/608 192/216 82/105 59/59 4352/5164 1372/1542 4763/5759 605/767 37/37 9916/11047 577/665 538/603 1950/2302 1097/1176
L15 Jr44_23 Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
L16 Jr44_23 23 Because <06440> <0834> ye have burned incense <06999> (08765), and because ye have sinned <02398> (08804) against the LORD <03068>, and have not obeyed <08085> (08804) the voice <06963> of the LORD <03068>, nor walked <01980> (08804) in his law <08451>, nor in his statutes <02708>, nor in his testimonies <05715>; therefore this evil <07451> is happened <07122> (08804) unto you, as at this day <03117>.