Informacja
Bible Left

Jr44_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr43 Jr45

Filtruj wiersze:

L01 Jr44_28 Ci, co się uratują H6412 od miecza H2719, powrócą H7725 do ziemi H776 judzkiej H3063 w bardzo H4592 małej liczbie H4962, aby poznała H3045 cała H3605 reszta H7611 Judy H3063, która przybyła H935 do Egiptu H4714 celem osiedlenia się H1481, czyje H4310 słowo H1697 się wypełni H6965 – moje H4480 czy ich H4480.
L02 Jr44_28 Ci, co się uratują od miecza, powrócą do ziemi judzkiej w bardzo małej liczbie, aby poznała cała reszta Judy, która przybyła do ziemi egipskiej celem osiedlenia się, czyje słowo się wypełni: moje czy ich.
L03 Jr44_28 וּפְלִיטֵ֨י חֶ֜רֶב יְשֻׁב֨וּן מִן־ אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר וְֽיָדְע֞וּ כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה הַבָּאִ֤ים לְאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם דְּבַר־ מִ֥י יָק֖וּם מִמֶּ֥נִּי וּמֵהֶֽם׃
L04 Jr44_28 וּ/פְלִיטֵ֨י חֶ֜רֶב יְשֻׁב֨וּ/ן מִן־ אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר וְֽ/יָדְע֞וּ כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה הַ/בָּאִ֤ים לְ/אֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ לָ/ג֣וּר שָׁ֔ם דְּבַר־ מִ֥י יָק֖וּם מִמֶּ֥/נִּי וּ/מֵ/הֶֽם׃
L05 Jr44_28 u•fe•li•<Te> <Che>•rew je•szu•<wun> min- '<E>•rec mic•<Ra>•jim '<E>•rec je•hu•<Da> me•<Te> mis•<Par>; we•ja•de•'<U> kol- sze•'e•<Rit> je•hu•<Da>, hab•ba•'<Im> le•'e•rec- mic•<Ra>•jim la•<Gur> <szam>, de•war- mi ja•<Kum> mi•<Men>•ni u•me•<Hem>.
L06Jr44_28 H6412 H2719 H7725 H4480 H0776 H4714 H0776 H3063 H4962 H4557 H3045 H3605 H7611 H3063 H0935 H0776 H4714 H1481 H8033 H1697 H4310 H6965 H4480 H1992
L07 Jr44_28 escape-d dagger break above common Egypt common Judah few abundance acknowledge all manner remainder Judah abide common Egypt abide in it act any abide above like
L08 Jr44_28 uciec-d sztylet złamać powyżej wspólny Egipt wspólny Juda mało obfitość przyznać wszelkiego rodzaju reszta Juda przestrzegać wspólny Egipt przestrzegać w tym działać każdy przestrzegać powyżej jak
L09 Jr44_28 that escape the sword shall return out Mine of the land of Egypt into the land of Judah Yet a small number there shall know all and all the remnant of Judah that are gone into the land of Egypt to sojourn there whose words whose shall stand Mine like
L10 Jr44_28 że ucieczka miecz zwraca się Kopalnia z ziemi z Egiptu do ziemi Judy Jeszcze mały liczba tam powinien wiedzieć wszystko i wszystkie ostatki Judy że minęły do ziemi z Egiptu do pobytu tam których słowa którego ostoi Kopalnia jak
L11 Jr44_28 u·fe·li·Tei Che·rev ye·shu·Vun min- 'E·retz mitz·Ra·yim 'E·retz ye·hu·Dah me·Tei mis·Par; ve·ya·de·'U kol- she·'e·Rit ye·hu·Dah, hab·ba·'Im le·'e·retz- mitz·Ra·yim la·Gur Sham, de·var- mi ya·Kum mi·Men·ni u·me·Hem.
L12 Jr44_28 u fe li te He rew je szu wun min - e rec mic ra jim e rec je hu da me te mis Par we ja du Kol - sze e rit je hu da haB Ba im le e rec - mic ra jim la gur szam De war - mi ja qum mim men ni u me hem
L13 Jr44_28 ûpülî†ê Heºreb yüšubûn min-´eºrec micraºyim ´eºrec yühûdâ mütê misPär wü|yäd`û Kol-šü´ërît yühûdâ haBBä´îm lü´e|rec-micraºyim lägûr šäm Dübar-mî yäqûm mimmeºnnî ûmëhem
L14 Jr44_28 12/24 276/412 865/1041 1061/1215 2072/2502 514/614 2073/2502 716/818 21/21 125/134 777/934 4750/5415 39/66 717/818 2159/2550 2074/2502 515/614 89/98 720/832 1256/1428 381/422 569/627 1062/1215 663/820
L15 Jr44_28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
L16 Jr44_28 28 Yet a small <04962> number <04557> that escape <06412> the sword <02719> shall return out <07725> (08799) of the land <0776> of Egypt <04714> into the land <0776> of Judah <03063>, and all the remnant <07611> of Judah <03063>, that are gone <0935> (08802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (08800) there, shall know <03045> (08804) whose words <01697> shall stand <06965> (08799), mine, or theirs.