Jr45_2

L01	Jr45_2	To mówi H559 Pan H3068, Bóg H430 Izraela H3478, do ciebie H413, Baruchu H1263:
L02	Jr45_2	To mówi Pan, Bóg Izraela, do ciebie, Baruchu:
L03	Jr45_2	כֹּֽה־	אָמַ֥ר	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֑ל	עָלֶ֖יךָ	בָּרֽוּךְ׃
L04	Jr45_2	כֹּֽה־	אָמַ֥ר	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֑ל	עָלֶ֖י/ךָ	בָּרֽוּךְ׃
L05	Jr45_2	ko-	'a•<Mar>	<jah>•we	'e•lo•<He>	jis•ra•'<El>;	'a•<Le>•cha	ba•<Ruch>.
L06	Jr45_2	H3541	H0559	H3068	H0430	H3478	H5921	H1263
L07	Jr45_2	such	answer	Jehovah	angels	Israel	above	Baruch
L08	Jr45_2	taki	odpowiedź	Jahwe	anioły	Izrael	powyżej	Baruch
L09	Jr45_2	Thus	Thus saith	the LORD	the God	of Israel	unto	unto thee O Baruch
L10	Jr45_2	Tak więc	Tak mówi	Pan	Bóg	Izraela	do	tobie O Barucha
L11	Jr45_2	koh-	'a·Mar	Yah·weh	'e·lo·Hei	Yis·ra·'El;	'a·Lei·cha	ba·Ruch.
L12	Jr45_2	Ko - a mar	jhwh(a do naj)	e lo he	jis ra el	a le cha	Ba ruch
L13	Jr45_2	Kò\|-´ämar	yhwh(´ädönäy)	´élöhê	yiSrä´ël	`älÊºkä	Bärûk
L14	Jr45_2	381/576	4571/5298	5395/6220	2420/2597	2189/2505	4768/5759	26/26
L15	Jr45_2	Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
L16	Jr45_2	2 Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, unto thee, O Baruch <01263>;