Informacja
Bible Left

Jr45_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr44 Jr46

Filtruj wiersze:

L01 Jr45_5 Ty zaś H859 chcesz szukać H1245 wielkich H1419 rzeczy dla siebie? Nie H408 szukaj H1245! Sprowadzę H935 bowiem nieszczęście H7451 na wszelkie H3605 ciało H1320 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – lecz tobie dam H5414 twoje życie H5315 jako zdobycz H7998 wszędzie H3605 H4725, dokądkolwiek H834 pójdziesz H1980.
L02 Jr45_5 Ty zaś chcesz szukać wielkich rzeczy dla siebie? Nie szukaj! Sprowadzę bowiem nieszczęście na wszelkie ciało - wyrocznia Pana - lecz tobie dam twoje życie jako zdobycz wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz.
L03 Jr45_5 וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־ לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־ תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־ כָּל־ בָּשָׂר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־ הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־ שָֽׁם׃ ס
L04 Jr45_5 וְ/אַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־ לְ/ךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־ תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְ/נִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־ כָּל־ בָּשָׂר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְ/נָתַתִּ֨י לְ/ךָ֤ אֶֽת־ נַפְשְׁ/ךָ֙ לְ/שָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־ שָֽׁם׃ ס
L05 Jr45_5 we•'at•<Ta> te•wak•kesz- le•<Cha> ge•do•<Lot> al- te•wak•<Kesz>; ki hin•<Ni> me•<wi> ra•'<A al- kol- ba•<Sar> ne•'um- <jah>•we, we•na•tat•<Ti> le•<Cha> et- naf•sze•<Cha> le•sza•<Lal>, 'al kol- ham•me•ko•<Mot> 'a•<szer> te•lech- <szam>. sa•<Mek>
L06Jr45_5 H0859 H1245 H0000 H1419 H0408 H1245 H3588 H2005 H0935 H7451 H5921 H3605 H1320 H5002 H3069 H5414 H0000 H0853 H5315 H7998 H5921 H3605 H4725 H0834 H1980 H8033
L07 Jr45_5 you ask aloud nay ask inasmuch behold abide adversity above all manner body said God add any prey above all manner country after along in it
L08 Jr45_5 ty zapytać głośno ba zapytać ponieważ ujrzeć przestrzegać przeciwność losu powyżej wszelkiego rodzaju ciało powiedział Bóg dodać każdy zdobycz powyżej wszelkiego rodzaju kraj po wzdłuż w tym
L09 Jr45_5 are you And seekest thou great things not for thyself? seek for I am going [them] not for behold I will bring evil on all upon all flesh saith God will I give but thy life unto thee for a prey in all in all places after along in it
L10 Jr45_5 jesteś I pragniesz tys wielkie rzeczy nie dla siebie samego? szukać dla Zamierzam [Im] nie bo oto Ja sprowadzę zło na wszystko na wszelkie ciało mówi Bóg dam ale życie twój tobie na łup w wszystko we wszystkich miejscach po wzdłuż w tym
L11 Jr45_5 ve·'at·Tah te·vak·kesh- le·Cha ge·do·Lot al- te·vak·Kesh; ki hin·Ni me·Vi ra·'Ah al- kol- ba·Sar ne·'um- Yah·weh, ve·na·tat·Ti le·Cha et- naf·she·Cha le·sha·Lal, 'al kol- ham·me·ko·Mot 'a·Sher te·lech- Sham. sa·Mek
L12 Jr45_5 we aT Ta Te waq qesz - le cha ge do lot al - Te waq qesz Ki hin ni me wi ra a al - Kol - Ba sar ne um - jhwh(a do naj) we na taT Ti le cha et - naf sze cha le sza lal al Kol - ham me qo mot a szer Te lech - szam s
L13 Jr45_5 wü´aTTâ Tübaqqeš-lükä güdölôt ´al-Tübaqqëš Kî hinnî mëbî´ rä`â `al-Kol-BäSär nü´um-yhwh(´ädönäy) wünätaTTî lükä ´e|t-napšükä lüšäläl `al Kol-hammüqömôt ´ášer Të|lek-šäm s
L14 Jr45_5 918/1080 184/225 5636/6522 424/527 648/725 185/225 3847/4478 251/317 2160/2550 580/665 4770/5759 4752/5415 235/270 179/376 337/608 1714/2007 5637/6522 9925/11047 668/751 62/72 4771/5759 4753/5415 370/401 4907/5499 1373/1542 721/832
L15 Jr45_5 And seekest thou great things for thyself? seek [them] not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
L16 Jr45_5 5 And seekest <01245> (08762) thou great things <01419> for thyself? seek <01245> (08762) them not: for, behold, I will bring <0935> (08688) evil <07451> upon all flesh <01320>, saith <05002> (08803) the LORD <03068>: but thy life <05315> will I give <05414> (08804) unto thee for a prey <07998> in all places <04725> whither thou goest <03212> (08799).