| L01 | Jr46_1 | Słowa H1697 , jakie zostały skierowane H1961 do proroka H5030 Jeremiasza H3414 o narodach H1471 : |
||||||||
| L02 | Jr46_1 | Słowa, jakie zostały skierowane do proroka Jeremiasza o narodach: | ||||||||
| L03 | Jr46_1 | אֲשֶׁ֨ר | הָיָ֧ה | דְבַר־ | יְהוָ֛ה | אֶל־ | יִרְמְיָ֥הוּ | הַנָּבִ֖יא | עַל־ | הַגּוֹיִֽם׃ |
| L04 | Jr46_1 | אֲשֶׁ֨ר | הָיָ֧ה | דְבַר־ | יְהוָ֛ה | אֶל־ | יִרְמְיָ֥הוּ | הַ/נָּבִ֖יא | עַל־ | הַ/גּוֹיִֽם׃ |
| L05 | Jr46_1 | 'a•<szer> | ha•<ja> | de•war- | <jah>•we | el- | jir•me•<ja>•hu | han•na•<wi> | al- | hag•go•<jim>. |
| L06 | Jr46_1 | H0834 ![]() | H1961 ![]() | H1697 ![]() | H3068 ![]() | H0413 ![]() | H3414 ![]() | H5030 ![]() | H5921 ![]() | H1471 ![]() |
| L07 | Jr46_1 | after | become | act | Jehovah | about | Jeremiah | prophecy | above | Gentile |
| L08 | Jr46_1 | po | zostać | działać | Jahwe | o | Jeremiasz | proroctwo | powyżej | Gentile |
| L09 | Jr46_1 | which | came | The word | of the LORD | to | which came to Jeremiah | the prophet | concerning | against the Gentiles |
| L10 | Jr46_1 | który | przyszedł | Słowo | Pana | do | który skierował do Jeremiasza | prorok | o | przeciw poganom |
| L11 | Jr46_1 | 'a·Sher | ha·Yah | de·var- | Yah·weh | el- | yir·me·Ya·hu | han·na·Vi | al- | hag·go·Yim. |
| L12 | Jr46_1 | a szer | ha ja | de war - jhwh(a do naj) | el - jir me ja hu | han na wi | al - haG Go jim | |||
| L13 | Jr46_1 | ´ášer | häyâ | dübar-yhwh(´ädönäy) | ´el-yirmüyäºhû | hannäbî´ | `al-haGGôyìm | |||
| L14 | Jr46_1 | 4908/5499 | 2931/3546 | 1260/1428 | 5398/6220 | 4659/5500 | 137/147 | 247/314 | 4772/5759 | 368/555 |
| L15 | Jr46_1 | The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles; | ||||||||
| L16 | Jr46_1 | 1 The word <01697> of the LORD <03068> which came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Gentiles <01471>; | ||||||||









