Informacja
Bible Left

Jr46_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr45 Jr47

Filtruj wiersze:

L01 Jr46_14 Głoście H5046 w Egipcie H4714, obwieszczajcie H8085 w Migdol H4024! Niech usłyszą H8085 w Nof H5297 i Tachpanches H8471! Mówcie H559: Przygotuj się H3559, uzbrój H3320, albowiem miecz H2719 pochłonie H398 wszystko dokoła H5439 ciebie.
L02 Jr46_14 Głoście w Egipcie, obwieszczajcie w Migdol! Niech usłyszą w Nof i Tachpanches! Mówcie: Przygotuj się, uzbrój, albowiem miecz pochłonie wszystko dokoła ciebie.
L03 Jr46_14 הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדּ֔וֹל וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־ אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃
L04 Jr46_14 הַגִּ֤ידוּ בְ/מִצְרַ֙יִם֙ וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ בְ/מִגְדּ֔וֹל וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ בְ/נֹ֖ף וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְ/הָכֵ֣ן לָ֔/ךְ כִּֽי־ אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽי/ךָ׃
L05 Jr46_14 hag•<Gi>•du we•mic•<Ra>•jim we•hasz•<Mi>•'u we•mig•<Dol>, we•hasz•<Mi>•'u we•<Nof> u•we•tach•pan•<Ches>; 'im•<Ru>, hit•jac•<cew> we•ha•<Chen> <Lach>, ki- 'a•che•<La> <Che>•rew se•wi•<we>•cha.
L06Jr46_14 H5046 H4714 H8085 H4024 H8085 H5297 H8471 H0559 H3320 H3559 H0000 H3588 H0398 H2719 H5439
L07 Jr46_14 bewray Egypt attentively Migdol attentively Noph Tahanites answer present selves certain inasmuch burn up dagger place
L08 Jr46_14 bewray Egipt uważnie Migdol uważnie Noph Tahanites odpowiedź Obecne jaźnie pewny ponieważ spalić sztylet miejsce
L09 Jr46_14 Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph and in Tahpanhes say ye Stand fast and prepare for shall devour thee for the sword round about
L10 Jr46_14 Oświadczam wy w Egipcie i opublikować w Migdol i opublikować w Noph i Tahpanhes powiedzieć stoicie i szybko i przygotować dla pożre ci do miecza dokoła
L11 Jr46_14 hag·Gi·du ve·mitz·Ra·yim ve·hash·Mi·'u ve·mig·Dol, ve·hash·Mi·'u ve·Nof u·ve·tach·pan·Ches; 'im·Ru, hit·yatz·Tzev ve·ha·Chen Lach, ki- 'a·che·Lah Che·rev se·vi·Vei·cha.
L12 Jr46_14 haG Gi du we mic ra jim we hasz mi u we mig Dol we hasz mi u we nof u we taH Pan Hes im ru hit jac cew we ha chen lach Ki - ach la He rew se wi we cha
L13 Jr46_14 haGGîºdû bümicraºyim wühašmîº`û bümigDôl wühašmîº`û bünöp ûbütaHPanHës ´imrû hityaccëb wühäkën läk Kî|-´äklâ Heºreb sübîbʺkä
L14 Jr46_14 346/369 522/614 1019/1154 4/6 1020/1154 4/7 5/6 4576/5298 46/48 198/216 5641/6522 3850/4478 673/806 278/412 194/333
L15 Jr46_14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
L16 Jr46_14 14 Declare <05046> (08685) ye in Egypt <04714>, and publish <08085> (08685) in Migdol <04024>, and publish <08085> (08685) in Noph <05297> and in Tahpanhes <08471>: say <0559> (08798) ye, Stand fast <03320> (08690), and prepare <03559> (08685) thee; for the sword <02719> shall devour <0398> (08804) round about <05439> thee.