Informacja
Bible Left

Jr46_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr45 Jr47

Filtruj wiersze:

L01 Jr46_2 O Egipcie H4714. O wojsku H2428 faraona H6547 Neko H5224, króla H4428 egipskiego H4714, które się znajdowało nad rzeką H5104 Eufratem H6578, w Karkemisz H3751, a które pobił H5221 Nabuchodonozor H5019, król H4428 babiloński H894, w czwartym H7243 roku H8141 [panowania] króla H4428 judzkiego H3063, Jojakima H3079, syna H1121 Jozjasza H2977.
L02 Jr46_2 O Egipcie. O wojsku faraona Neko, króla egipskiego, które się znajdowało nad rzeką Eufratem, w Karkemisz, a które pobił Nabuchodonozor, król babiloński w czwartym roku panowania króla judzkiego, Jojakima, syna Jozjasza.
L03 Jr46_2 לְמִצְרַ֗יִם עַל־ חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכוֹ֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה עַל־ נְהַר־ פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
L04 Jr46_2 לְ/מִצְרַ֗יִם עַל־ חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכוֹ֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה עַל־ נְהַר־ פְּרָ֖ת בְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּ/שְׁנַת֙ הָֽ/רְבִיעִ֔ית לִ/יהוֹיָקִ֥ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
L05 Jr46_2 le•mic•<Ra>•jim, al- chel par•'<o> ne•<Cho> <Me>•lech mic•<Ra>•jim, a•<szer>- ha•<ja> al- ne•har- pe•<Rat> be•char•ke•<Misz>; 'a•<szer> hik•<Ka>, ne•wu•chad•rec•<car> <Me>•lech ba•<wel>, bisz•<Nat> ha•re•wi•'<It>, li•ho•ja•<Kim> ben- jo•szi•<ja>•hu <Me>•lech je•hu•<Da>.
L06Jr46_2 H4714 H5921 H2428 H0000 H6549 H4428 H4714 H0834 H1961 H5921 H5104 H6578 H3751 H0834 H5221 H5019 H4428 H0894 H8141 H7243 H3079 H1121 H2977 H4428 H3063
L07 Jr46_2 Egypt above able Paroh-Nekoh king Egypt after become above flood Euphrates Carchemish after beat Nebuchadnezzar king Babel whole age foursquare Jehoiakim afflicted Josiah king Judah
L08 Jr46_2 Egipt powyżej w stanie Paroh-Nekoh król Egipt po zostać powyżej powódź Eufrat Karkemisz po bić Nabuchodonozor król Babel Cały wiek foursquare Jojakim dotknięty Josiah król Juda
L09 Jr46_2 Against Egypt concerning against the army of Pharaohnecho king of Egypt which become concerning which was by the river Euphrates in Carchemish which smote which Nebuchadrezzar king of Babylon year in the fourth of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
L10 Jr46_2 Przeciw Egiptowi o przeciwko armii z Pharaohnecho król z Egiptu który zostać o który był przez rzekę Eufrat w Karkemisz który uderzył które Nabuchodonozor król Babilonu rok w czwartym Jojakima syn Jozjasza król Judy
L11 Jr46_2 le·mitz·Ra·yim, al- cheil par·'Oh ne·Cho Me·lech mitz·Ra·yim, a·Sher- ha·Yah al- ne·har- pe·Rat be·char·ke·Mish; 'a·Sher hik·Kah, ne·vu·chad·retz·Tzar Me·lech ba·Vel, bish·Nat ha·re·vi·'It, li·ho·ya·Kim ben- yo·shi·Ya·hu Me·lech ye·hu·Dah.
L12 Jr46_2 le mic ra jim al - Hel Pa ro ne cho me lech mic ra jim a szer - ha ja al - ne har - Pe rat Be char Ke misz a szer hiK Ka ne wu chad rec car me lech Ba wel Bisz nat ha re wi it li ho ja qim Ben - jo szij ja hu me lech je hu da
L13 Jr46_2 lümicraºyim `al-Hêl Par`ò nükô meºlek micraºyim ´ášer-häyâ `al-nühar-Pürät BükarKümìš ´ášer hiKKâ nübû|kadre´ccar meºlek Bäbel Bišnat hä|rübî`ît lîhôyäqîm Ben-yö´šiyyäºhû meºlek yühûdâ
L14 Jr46_2 517/614 4773/5759 190/224 5638/6522 5/5 2329/2519 518/614 4909/5499 2932/3546 4774/5759 92/119 15/18 3/3 4910/5499 462/500 40/58 2330/2519 164/262 796/873 47/55 34/37 4600/4921 51/53 2331/2519 720/818
L15 Jr46_2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
L16 Jr46_2 2 Against Egypt <04714>, against the army <02428> of Pharaohnecho <06549> king <04428> of Egypt <04714>, which was by the river <05104> Euphrates <06578> in Carchemish <03751>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (08689) in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>.