| L01 |
Jr46_20 |
Przepiękną H3304 jałowicą H5697 jest Egipt H4714 , lecz ściga H935 ją bąk H7171 z północy H6828 . |
| L02 |
Jr46_20 |
Przepiękną jałowicą jest Egipt, lecz ściga ją bąk z północy. |
| L03 |
Jr46_20 |
עֶגְלָ֥ה |
יְפֵֽה־ |
פִיָּ֖ה |
מִצְרָ֑יִם |
קֶ֥רֶץ |
מִצָּפ֖וֹן |
בָּ֥א |
בָֽא׃ |
| L04 |
Jr46_20 |
עֶגְלָ֥ה |
יְפֵֽה־ |
פִיָּ֖ה |
מִצְרָ֑יִם |
קֶ֥רֶץ |
מִ/צָּפ֖וֹן |
בָּ֥א |
בָֽא׃ |
| L05 |
Jr46_20 |
'eg•<La> |
je•fe |
fi•<ja> |
mic•<Ra>•jim; |
<Ke>•rec |
mic•ca•<Fon> |
ba |
<wa>. |
| L06 | Jr46_20 | H5697 | H0000  | H3304 | H4714 | H7171 | H6828 | H0935 | H0935 |
| L07 |
Jr46_20 |
calf |
|
very fair |
Egypt |
destruction |
northern |
abide |
abide |
| L08 |
Jr46_20 |
cielę |
|
bardzo uczciwe |
Egipt |
zniszczenie |
północny |
przestrzegać |
przestrzegać |
| L09 |
Jr46_20 |
heifer |
|
[is like] a very fair |
Egypt |
[but] destruction |
of the north |
cometh |
it cometh out |
| L10 |
Jr46_20 |
jałówka |
|
[Jest jak] bardzo uczciwe |
Egipt |
[Ale] zniszczenie |
z północy |
przychodzi |
to przychodzi się |
| L11 |
Jr46_20 |
'eg·Lah |
ye·feh- |
fi·Yah |
mitz·Ra·yim; |
Ke·retz |
mitz·tza·Fon |
ba |
Va. |
| L12 |
Jr46_20 |
eg la |
je fe - fij ja |
mic ra jim |
qe rec |
mic ca fon |
Ba |
wa |
|
| L13 |
Jr46_20 |
`eglâ |
yüpË|-piyyâ |
micräºyim |
qeºrec |
miccäpôn |
Bä´ |
bä´ |
|
| L14 |
Jr46_20 |
10/14 |
5643/6522 |
1/1 |
525/614 |
1/1 |
85/153 |
2163/2550 |
2164/2550 |
| L15 |
Jr46_20 |
Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the
north. |
| L16 |
Jr46_20 |
20 Egypt <04714> is like a very fair <03304> heifer <05697>, but
destruction <07171> cometh <0935> (08804); it cometh out <0935> (08804) of the north
<06828>. |
