Informacja
Bible Left

Jr46_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr45 Jr47

Filtruj wiersze:

L01 Jr46_9 Wspinajcie się H5927, konie H5483! Pędźcie H1984, rydwany H7393! Ruszajcie H3318, wojownicy H1368 – Kuszyci H3568 i Putyci H6316 trzymający tarcze H4043, i Ludyjczycy H3866 naciągający H1869 łuki H7198!
L02 Jr46_9 Wspinajcie się, konie! Pędźcie, rydwany! Ruszajcie, wojownicy, Kuszyci i Putyci, trzymający tarcze i Ludyjczycy, naciągający łuki!
L03 Jr46_9 עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
L04 Jr46_9 עֲל֤וּ הַ/סּוּסִים֙ וְ/הִתְהֹלְל֣וּ הָ/רֶ֔כֶב וְ/יֵצְא֖וּ הַ/גִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּ/פוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְ/לוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
L05 Jr46_9 'a•<Lu> has•su•<Sim> we•hit•ho•le•<Lu> ha•<Re>•chew, we•je•ce•'<U> hag•gib•bo•<Rim>; kusz u•<Fut> to•fe•<Se> ma•<Gen>, we•lu•<Dim> to•fe•<Se> <Do>•re•che <Ka>•szet.
L06Jr46_9 H5927 H5483 H1984 H7393 H3318 H1368 H3568 H6316 H8610 H4043 H3866 H8610 H1869 H7198
L07 Jr46_9 arise crane boast chariot after champion Chush Phut catch armed Ludim catch archer arch
L08 Jr46_9 powstać dźwig pochwalić rydwan po mistrz Chush Phut złapać uzbrojony Ludim złapać łucznik łuk
L09 Jr46_9 Come up ye horses and rage ye chariots come forth and let the mighty men the Ethiopians and the Libyans that handle the shield and the Lydians that handle [and] bend the bow
L10 Jr46_9 Podejdź konie wy i wściekłość rydwany wy wychodzić i niech mężów Etiopczycy i Libijczycy że uchwyt tarcza i Lydianie że uchwyt [I] bend łuk
L11 Jr46_9 'a·Lu has·su·Sim ve·hit·ho·le·Lu ha·Re·chev, ve·ye·tze·'U hag·gib·bo·Rim; kush u·Fut to·fe·Sei ma·Gen, ve·lu·Dim to·fe·Sei Do·re·chei Ka·shet.
L12 Jr46_9 a lu has su sim we hit ho le lu ha re chew we je cu haG GiB Bo rim Kusz u fut Tof se ma gen we lu dim Tof se Dor che qa szet
L13 Jr46_9 `álû hassûsîm wühithölülû häreºkeb wüyëc´û haGGiBBôrîm Kûš ûpû† TöpSê mägën wülûdîm TöpSê Döºrkê q亚et
L14 Jr46_9 772/883 95/137 159/165 107/119 919/1060 127/158 23/30 3/7 42/65 56/63 2/2 43/65 44/62 56/76
L15 Jr46_9 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle [and] bend the bow.
L16 Jr46_9 9 Come up <05927> (08798), ye horses <05483>; and rage <01984> (08703), ye chariots <07393>; and let the mighty men <01368> come forth; <03318> (08799); the Ethiopians <03568> and the Libyans <06316>, that handle <08610> (08802) the shield <04043>; and the Lydians <03866>, that handle <08610> (08802) and bend <01869> (08802) the bow <07198>.