Informacja
Bible Left

Jr47_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr46 Jr48

Filtruj wiersze:

L01 Jr47_3 Na odgłos H6963 tętentu H8161 kopyt H6541 jego koni H47, dudnienia H7494 jego rydwanów H7393, terkotu H1995 ich kół H1534. Ojcowie H1 nie będą zważać H6437 na synów H1121, gdyż osłabły H7510 im ręce H3027.
L02 Jr47_3 na odgłos tętentu kopyt jego koni, dudnienia jego rydwanów, terkotu ich kół. Ojcowie nie będą zważać na synów, gdyż osłabły im ręce.
L03 Jr47_3 מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־ הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל־ בָּנִ֔ים מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם׃
L04 Jr47_3 מִ/קּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔י/ו מֵ/רַ֣עַשׁ לְ/רִכְבּ֔/וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑י/ו לֹֽא־ הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל־ בָּנִ֔ים מֵֽ/רִפְי֖וֹן יָדָֽיִם׃
L05 Jr47_3 mik•<Kol>, sza•'a•<Tat> par•<Sot> 'ab•bi•<Raw>, me•<Ra>•'asz le•rich•<Bo>, ha•<Mon> gal•gil•<Law>; lo- hif•<Nu> a•<wot> el- ba•<Nim>, me•rif•<jon> ja•<Da>•jim.
L06Jr47_3 H6963 H8161 H6541 H0047 H7494 H7393 H1995 H1534 H3808 H6437 H0001 H0413 H1121 H7510 H3027
L07 Jr47_3 aloud stamping claw angel commotion chariot abundance heaven before appear chief about afflicted feebleness able
L08 Jr47_3 głośno tłoczenie pazur anioł zamieszanie rydwan obfitość niebo przed pojawić się szef o dotknięty niedorozwój umysłowy w stanie
L09 Jr47_3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong [horses] at the rushing of his chariots [and at] the rumbling of his wheels have not shall not look back the fathers about to [their] children for feebleness of hands
L10 Jr47_3 Na hałas z stemplowania z kopytami z jego silny [Konie] w pośpiechu z rydwanów [I co] dudnienie jego kół mieć nie nie patrz wstecz Ojcowie o do [ich] dzieci o niedorozwoju umysłowym z rąk
L11 Jr47_3 mik·Kol, sha·'a·Tat par·Sot 'ab·bi·Rav, me·Ra·'ash le·rich·Bo, ha·Mon gal·gil·Lav; lo- hif·Nu a·Vot el- ba·Nim, me·rif·Yon ya·Da·yim.
L12 Jr47_3 miq qol sza a tat Par sot aB Bi raw me ra asz le rich Bo ha mon Gal Gil law lo - hif nu a wot el - Ba nim me rif jon ja da jim
L13 Jr47_3 miqqôl ša|`á†at Parsôt ´aBBîräyw mëraº`aš lürikBô hámôn GalGilläyw lö|´-hipnû ´äbôt ´el-Bänîm më|ripyôn yädäºyim
L14 Jr47_3 428/507 1/1 17/21 15/17 9/17 108/119 46/81 6/11 4361/5164 111/135 1154/1212 4668/5500 4601/4921 1/1 1414/1608
L15 Jr47_3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong [horses], at the rushing of his chariots, [and at] the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to [their] children for feebleness of hands;
L16 Jr47_3 3 At the noise <06963> of the stamping <08161> of the hoofs <06541> of his strong <047> horses, at the rushing <07494> of his chariots <07393>, and at the rumbling <01995> of his wheels, <01534>, the fathers <01> shall not look back <06437> (08689) to their children <01121> for feebleness <07510> of hands <03027>;