Informacja
Bible Left

Jr48_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr47 Jr49

Filtruj wiersze:

L01 Jr48_11 Moab H4124 się H1961 cieszył H7599 spokojem H8252 od H4480 swojej H5271 młodości H5271 , spoczywał H8252 bezpiecznie H8252 na H5921 swoich H834 drożdżach H8105 . Nie H3808 był H1961 przelewany H7324 z H4480 naczynia H3627 do H413 naczynia H3627 ani H3808 nie H3808 szedł H1980 na H413 wygnanie H1473 . Dlatego H5921 też H3651 zachował H5975 swój H834 smak H2940 , a H859 zapach H7381 jego H834 nie H3808 uległ H4171 zmianie H4171 .
L02 Jr48_11 Moab się cieszył spokojem od swojej młodości, spoczywał bezpiecznie na swoich drożdżach. Nie był przelewany z naczynia do naczynia ani nie szedł na wygnanie. Dlatego też zachował swój smak, a zapach jego nie uległ zmianie.
L03 Jr48_11 שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־ שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־ הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־ כֶּ֔לִי וּבַגּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמוֹ֙ בּ֔וֹ וְרֵיח֖וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃ ס
L04 Jr48_11 שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִ/נְּעוּרָ֗י/ו וְ/שֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־ שְׁמָרָ֔י/ו וְ/לֹֽא־ הוּרַ֤ק מִ/כְּלִי֙ אֶל־ כֶּ֔לִי וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמ/וֹ֙ בּ֔/וֹ וְ/רֵיח֖/וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃ ס
L05 Jr48_11 sza•'a•<Nan> mo•'<Aw> min•ne•'u•<Raw>, we•szo•<Ket> hu el- sze•ma•<Raw>, we•lo- hu•<Rak> mik•ke•<Li> el- <Ke>•li, u•wag•go•<La> lo ha•<Lach>; al- <Ken>, 'a•<Mad> ta'•<Mo> bo, we•re•<Cho> lo na•<Mar>. sa•<Mek>
L06Jr48_11 H7599 H4124 H5271 H8252 H1931 H0413 H8105 H3808 H7324 H3627 H0413 H3627 H1473 H3808 H1980 H5921 H3651 H5975 H2940 H0000 H7381 H3808 H4171
L07 Jr48_11 be at ease Moab childhood appease he about dregs before arm armour about armour captive before along above after that abide advice savour before exchange
L08 Jr48_11 nie martwić się Moab dzieciństwo udobruchać on o męty przed ramię zbroja o zbroja niewoli przed wzdłuż powyżej po tym przestrzegać rada smak przed wymiana
L09 Jr48_11 hath been at ease Moab from his youth and he hath settled he to on his lees Nor and hath not been emptied from vessel to to vessel into captivity Nor neither hath he gone and after that remained therefore his taste in him and his scent Nor is not changed
L10 Jr48_11 zostalo na łatwość Moab od młodości i on hath rozstrzygane on do na jego osadu Ani a kto nie został opróżniony ze zbiornika do na statku w niewoli Ani ani kto ma poszedł i po tym pozostał Dlatego jego smak w nim i jego zapach Ani nie zmienił
L11 Jr48_11 sha·'a·Nan mo·'Av min·ne·'u·Rav, ve·sho·Ket hu el- she·ma·Rav, ve·lo- hu·Rak mik·ke·Li el- Ke·li, u·vag·go·Lah lo ha·Lach; al- Ken, 'a·Mad ta'·Mo bo, ve·rei·Cho lo na·Mar. sa·Mek
L12 Jr48_11 sza a nan mo aw min ne u raw we szo qet hu el - sze ma raw we lo - hu raq miK Ke li el - Ke li u waG Go la lo ha lach al - Ken a mad ta mo Bo we re Ho lo na mar s
L13 Jr48_11 ša´ánan mô´äb minnü`ûräyw wüšöqë† hû´ ´el-šümäräyw wülö|´-hûraq miKKülî ´el-Keºlî ûbaGGôlâ lö´ häläk `al-Kën `ämad †a`mô Bô würêHô lö´ nämär s
L14 Jr48_11 5/5 142/181 32/47 35/40 1627/1867 4675/5500 4/5 4364/5164 10/19 292/325 4676/5500 293/325 28/44 4365/5164 1378/1542 4785/5759 608/767 410/523 12/13 5648/6522 53/58 4366/5164 12/15
L15 Jr48_11 Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
L16 Jr48_11 11 Moab <04124> hath been at ease <07599> (08768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (08802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (08717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (08804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (08804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (08738).