| L01 | Jr48_14 | Jak H349 możesz H3201 mówić H559 : Jesteśmy H1961 bohaterami H1368 , prawdziwymi H2428 wojownikami H376 ? |
||||||
| L02 | Jr48_14 | Jak możesz mówić: Jesteśmy bohaterami, prawdziwymi wojownikami? | ||||||
| L03 | Jr48_14 | אֵ֚יךְ | תֹּֽאמְר֔וּ | גִּבּוֹרִ֖ים | אֲנָ֑חְנוּ | וְאַנְשֵׁי־ | חַ֖יִל | לַמִּלְחָמָֽה׃ |
| L04 | Jr48_14 | אֵ֚יךְ | תֹּֽאמְר֔וּ | גִּבּוֹרִ֖ים | אֲנָ֑חְנוּ | וְ/אַנְשֵׁי־ | חַ֖יִל | לַ/מִּלְחָמָֽה׃ |
| L05 | Jr48_14 | 'ech | to•me•<Ru>, | gib•bo•<Rim> | 'a•<Na>•che•nu; | we•'an•sze- | <Cha>•jil | lam•mil•cha•<Ma>. |
| L06 | Jr48_14 | H0349 | H0559 | H1368 | H0587  | H0582  | H2428 | H4421  |
| L07 | Jr48_14 | how | answer | champion | ourselves | another | able | battle |
| L08 | Jr48_14 | jak | odpowiedź | mistrz | się | inny | w stanie | bitwa |
| L09 | Jr48_14 | How | How say | ye We [are] mighty | we | men | and strong | battle |
| L10 | Jr48_14 | Jak | Jak mówią | wy My [są] potężny | my | mężczyźni | i silne | bitwa |
| L11 | Jr48_14 | 'eich | to·me·Ru, | gib·bo·Rim | 'a·Na·che·nu; | ve·'an·shei- | Cha·yil | lam·mil·cha·Mah. |
| L12 | Jr48_14 | ech | To me ru | GiB Bo rim | a naH nu | we an sze - Ha jil | lam mil Ha ma | |
| L13 | Jr48_14 | ´êk | Tö|´mürû | GiBBôrîm | ´ánäºHnû | wü´anšê-Haºyil | lammilHämâ | |
| L14 | Jr48_14 | 62/82 | 4582/5298 | 130/158 | 112/118 | 202/222 | 192/224 | 281/319 |
| L15 | Jr48_14 | How say ye, We [are] mighty and strong men for the war? | ||||||
| L16 | Jr48_14 | 14 How say <0559> (08799) ye, We are mighty <01368> and strong <02428> men <0582> for the war <04421>? | ||||||
Jr48_14
