Jr48_3

L01	Jr48_3	Głos krzyku z Choronaim: spustoszenie i rozbicie wielkie. (Jr48_3 tłum. AI)
L02	Jr48_3	Głos H6963 krzyku H6818 z Choronaim H2773: spustoszenie H7701 i rozbicie H7667 wielkie H1419. (Jr48_3 tłum. AI)
L03	Jr48_3	Słuchaj! Krzyk z Choronaim, spustoszenie i wielka klęska. (Jr48_3 BT_4)
L04	Jr48_3	Słuchaj H8085 ! Krzyk H6818 z H4480 Choronaim H2773 , spustoszenie H7701 i H853 wielka H1419 klęska H7667 . (Jr48_3 BT_4)
L05	Jr48_3	<Kol>	ce•'a•<Ka>	me•cho•ro•<Na>•jim;	szod	wa•<sze>•wer	ga•<Dol>.
L06	Jr48_3	ק֥וֹל	צְעָקָ֖ה	מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם	שֹׁ֖ד	וָשֶׁ֥בֶר	גָּדֽוֹל׃
L07	Jr48_3	Głos	krzyku	z Choronaim:	spustoszenie	i rozbicie	wielkie.
L08	Jr48_3	ק֥וֹל	צְעָקָ֖ה	מֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם	שֹׁ֖ד	וָ/שֶׁ֥בֶר	גָּדֽוֹל׃
L09	Jr48_3	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Jr48_3	qôl	cü`äqâ	mëHö\|rônäºyim	šöd	wäšeºber	Gädôl
L11	Jr48_3	H6963	H6818	H2773	H7701	H7667	H1419
L12	Jr48_3	A voice	of crying	[shall be] from Horonaim	spoiling	destruction	and great
L13	Jr48_3	Kol	tze·'a·Kah	me·cho·ro·Na·yim;	shod	va·She·ver	ga·Dol.
L14	Jr48_3	קוֹל	צַעֲקָה	חֹרֹנַיִם	שֹׁד	שֶׁבֶר	גָּדוֹל
L15	Jr48_3	(Kol)	ca·'a·(Ka)	cho·ro·(Na)·jim	(Szod)	(Sze)·wer	ga·(DOl)
L16	Jr48_3	qôl	ṣa‘ᵃ̆qā(h)	ḥōrōnájim	šōḏ	šéḇer	gāḏôl
L17	Jr48_3	qôl	ṣa‘ăqāh	ḥōrōnajim	šōd	šeber	gādôl
L18	Jr48_3	A voice of crying [shall be] from Horonaim, spoiling and great destruction. (Jr48_3 KJV)
L19	Jr48_3	3 A voice <06963> of crying <06818> shall be from Horonaim <02773>, spoiling <07701> and great <01419> destruction <07667>. (Jr48_3 KJV)
L20	Jr48_3	429/507	18/21	2/4	14/25	32/44	425/527
L21	Jr48_3	Jr48_3_1	Jr48_3_2	Jr48_3_3	Jr48_3_4	Jr48_3_5	Jr48_3_6